Results for middenste translation from Dutch to Greek

middenste huis
κεντρικό δομικό κέλυφος

de "oliva ascolana del piceno", in pekel of gevuld, wordt verpakt in daartoe bestemde recipiënten of verpakkingen die in overeenstemming zijn met de op het gebied van voedselhygiëne geldende bepalingen. toevoeging van eigenschappen die niet uitdrukkelijk zijn vermeld in het productdossier, is verboden. de benaming moet op het etiket worden aangebracht met duidelijke, onuitwisbare letters die minstens dubbel zo groot zijn als de aanduidingen betreffende de onderneming, de firmanaam e.d. bovendien moeten de vermelding "in pekel", "in eigen nat" of "gevuld", naar gelang van het soort product waarnaar wordt verwezen, en het grafische symbool dat onverbrekelijk verbonden is met de beschermde oorsprongsbenaming, worden aangebracht.het logo heeft de vorm van een cubus in vlak perspectief (onderaanzicht) en bestaat uit 3 vlakken van verschillend formaat. in het voorste, vierkante vlak staan 2 gestileerde olijfbladeren afgebeeld; de buitenste rand van de bladeren vormt een cirkel die volledig binnen het vierkant valt; de bladeren omsluiten een ovaal dat een olijf voorstelt die horizontaal door drie gegolfde lijnen in vieren wordt gedeeld; de middenas van de olijf (ovaal) en van de bladeren wijkt 30° af naar rechts ten opzichte van de loodlijn op de basis, de olijf en de bladeren zijn met elkaar verbonden door een takje dat eindigt in de linkeronderhoek van het vierkant. in het vlak onder dat middenste, op één na grootste vlak staat een grafische afbeelding van een kasteel, gegraveerd op travertijn, waarvan de as een hoek van 30° vormt ten opzichte van het voorste vlak. in het derde, kleine, linkerzijvlak, waarvan de as een hoek van 60° vormt met het voorste vlak, is alleen de travertijnstructuur weergegeven. kleur: het logo is zwartwit, maar kan in om het even welke kleur of kleurencombinatie worden gereproduceerd.
Η ονομασία "oliva ascolana del piceno" σε άλμη ή παραγεμισμένη συσκευάζεται σε δοχεία που είναι φτιαγμένα γι'αυτόν τον σκοπό ή σε συσκευασίες σύμφωνες με τις ισχύουσες διατάξεις για θέματα υγιεινής των τροφίμων. Απαγορεύεται η προσθήκη οιασδήποτε ένδειξης η οποία δεν προβλέπεται ρητά στη συγγραφή υποχρεώσεων. Η ονομασία πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα με ευανάγνωστους και ανεξίτηλους χαρακτήρες, και με διαστάσεις τουλάχιστον διπλάσιες των ενδείξεων σχετικά με την επιχείρηση, την εμπορική επωνυμία κτλ. Επιπλέον, πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα, η ένδειξη "σε άλμη", "σε άλμη σε φυσική κατάσταση" ή "παραγεμισμένη", ανάλογα με τον τύπο του εν λόγω προϊόντος και το αποκλειστικό γραφικό σύμβολο που χρησιμοποιείται για το χαρακτηρισμό της εν λόγω Προστατευόμενης Ονομασίας Προέλευσης.Ο λογότυπος έχει μορφή κύβου με επίπεδη προοπτική, ιδωμένου από κάτω. Αποτελείται από 3 πλευρές διαφορετικών διαστάσεων. Στην εμπρόσθια πλευρά —τέλειο τετράγωνο— απεικονίζονται 2 σχηματοποιημένα φύλλα ελιάς στο εξωτερικό ενός κύκλου ο οποίος εγγράφεται σε ένα τετράγωνο και περιορίζεται στο εσωτερικό από έλλειψη που αντιπροσωπεύει μια οριζοντίως τεμαχισμένη ελιά με τρεις κυματοειδείς γραμμές που τη χωρίζουν σε τέσσερα μέρη· ο κεντρικός άξονας της ελιάς (οβάλ) και το σχήμα των φύλλων σε σχέση με τη βάση σχηματίζουν γωνία 30o προς τα δεξιά, η ελιά και τα φύλλα ενώνονται από ένα κλαδί το οποίο διακόπτεται στην αριστερή γωνία του εσωτερικού τετραγώνου. Στην πλευρά που τοποθετείται κάτω από την κεντρική πλευρά, απεικονίζεται η γραφική εικόνα ενός πύργου με προοπτική λαξευμένη σε νήμα τραβερτίνης υπό κλίση 30o ως προς την εμπρόσθια όψη. Στην τρίτη πλευρική όψη στα αριστερά, η οποία είναι μικρού μεγέθους και σχηματίζει γωνία κλίσης 60o σε σχέση με την εμπρόσθια πλευρά φαίνεται μόνον το νήμα τραβερτίνης. Χρώμα: ο λογότυπος είναι σε άσπρο και μαύρο αλλά μπορεί επίσης να αποδοθεί σε οποιοδήποτε άλλο χρώμα ή συνδυασμό χρωμάτων.