Results for milieuhygiënisch translation from Dutch to Greek

milieuhygiënisch verantwoorde verwerking van mestoverschotten
περιβαλλοντικά αποδεκτή διάθεση του πλεονάσματος φυσικού λιπάσματος

b) op een andere milieuhygiënisch verantwoorde wijze worden verwijderd of nuttig toegepast,
4501 90 Απορρίμματα από φελλό. Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη

deze overeenkomsten en regelingen garanderen dat de verwijdering plaatsvindt in een goedgekeurde inrichting die zich houdt aan de eisen ten aanzien van een milieuhygiënisch verantwoord beheer.
Αυτές οι συμφωνίες και διακανονισμοί πρέπει να είναι συμβατές με την κοινοτική νομοθεσία και σύμφωνες με το άρθρο 11 της σύμβασης της Βασιλείας.

deze overeenkomsten en regelingen garanderen dat de verwijdering plaats vindt in een goedgekeurde inrichting die zich houdt aan de eisen ten aanzien van een milieuhygiënisch verantwoord beheer.
Αυτές οι συμφωνίες και διακανονισμοί πρέπει να είναι συμβατές με την κοινοτική νομοθεσία και σύμφωνες με το άρθρο 11 της Σύμβασης της Βασιλείας.

4. de in lid 1 genoemde procedure wordt ook toegepast om een milieuhygiënisch verantwoord beheer te definiëren, waarbij rekening wordt gehouden met de relevante internationale verdragen en overeenkomsten.
Κατάλοιπα διϋλύσεως μη υδατικά, αλογονωμένα ή μη αλογονωμένα που προέρχονται από εργασίας ανάκτησης διαλυτώνΥγρή κόπρος χοίρων: περιττώματα

de lidstaten nemen maatregelen om recycling van hoge kwaliteit te bevorderen en voeren hiertoe gescheiden afvalinzamelingen in waar dat technisch, milieuhygiënisch en economisch haalbaar is en geschikt om aan de noodzakelijke kwaliteitsnormen voor de desbetreffende recyclingsectoren te voldoen.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα για την προώθηση ανακύκλωσης υψηλής ποιότητας και για το σκοπό αυτό καθιερώνουν χωριστή συλλογή αποβλήτων όπου αυτό είναι τεχνικά, περιβαλλοντικά και οικονομικά εφικτό και ενδεδειγμένο για να επιτευχθούν τα αναγκαία ποιοτικά πρότυπα στους αντίστοιχους τομείς ανακύκλωσης.

amendement 60 betreffende overeenkomsten voor grensgebieden werd aanvaard. opgenomen in artikel 29.amendement 61 betreffende milieuhygiënisch verantwoord beheer werd in beginsel aanvaard. opgenomen in artikel 48, lid 2.
Η τροπολογία 115, που αφορά την εκτεταμένη δικαιοδοσία των κρατών μελών να προβάλλουν αντιρρήσεις για μεταφορές αποβλήτων προς διάθεση, είναι δυνατόν να υποστηριχθεί. Έχει ενσωματωθεί στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο (ε).

overwegende dat moet worden voorzien in het terugnemen dan wel in het op een andere, milieuhygiënisch verantwoorde wijze verwijderen of nuttig toepassen van afvalstoffen indien de overbrenging niet volgens de bepalingen van het begeleidende document of het contract kan worden voltooid;
β) Τα απόβλητα αυτά υπόκεινται σε όλες τις διατάξεις της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ. Πρέπει ιδίως:-να προορίζονται μόνο για δεόντως εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις, οι οποίες να έχουν εξουσιοδοτηθεί σύμφωνα με τα άρθρα 10 και 11 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ,

overwegende dat, wanneer voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen worden uitgevoerd naar landen waarop het oeso-besluit niet van toepassing is, daarvoor voorwaarden moeten gelden die een milieuhygiënisch verantwoord afvalstoffenbeheer inhouden;
ότι πρέπει να καταρτισθούν τα προβλεπόμενα από τον παρόντα κανονισμό έγγραφα και να αναπροσαρμοστούν τα παραρτήματα σύμφωνα με κοινοτική διαδικασία,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

het contract bepaalt voorts dat de ontvanger de kosten draagt die voortvloeien uit de verplichting de afvalstoffen terug te brengen naar het rechtsgebied van de bevoegde autoriteit van verzending en uit de verwijdering op een andere, milieuhygiënisch verantwoorde wijze, indien de ontvanger een onjuiste verklaring afgeeft op grond waarvan de borgsom wordt vrijgegeven;
-του εντύπου ελέγχου Τ 5 που συντάσσεται δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2823/87 της Επιτροπής (10) ότι, σε περίπτωση διαμετακόμισης μέσω της Κοινότητας, τα απόβλητα έχουν εξέλθει της Κοινότητας.

milieuhygiënische eis
όρος περιβαλλοντικής υγιεινής