From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blijkbaar is er een misverstand.
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια παρανόηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daarover mag geen misverstand bestaan.
Στο σημείο αυτό δεν πρέπει να υπάρχουν παρεξηγήσεις.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hier moet sprake zijn van een misverstand.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποια παρανόηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er is duidelijk sprake van een misverstand.
Προφανώς υπάρχει κάποια παρεξήγηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit misverstand mogen wij niet in de hand werken.
Δεν πρέπει να προωθούμε την πλάνη αυτή.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer fabre-aubrespy, dit is een misverstand.
Κύριε fabre-aubrespy, πρόκειται για παρεξήγηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is het grote misverstand van het debat geweest.
Εδώ έγκειται η μεγάλη παρεξήγηση της συγκεκριμένης συζήτησης.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maar over onze vastberadenheid heeft nooit enig misverstand bestaan.
Εάν εφαρμοστεί, είναι βέβαιο ότι θα αναλάβουμε δράση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, dat was jammer genoeg een misverstand.
kύριε Πρόεδρε, δυστυχώς εδώ έγινε μια παρεξήγηση.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de heer colajanni zegt terecht: als een soort van misverstand.
Ο κ. colajanni τον περιέγραψε σωστά σαν είδος παρεξήγησης.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
misschien kunnen we dit misverstand meteen de wereld uit helpen.
Θα μπορούσαμε ίσως να διευθετήσουμε τώρα αυτό το διαδικαστικό ζήτημα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit soort misverstanden zijn natuurlijk erg slordig.
Οι παρεξηγήσεις αυτού του είδους είναι όντως ανεπίτρεπτες.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: