Results for mortel translation from Dutch to Greek

mortel
λεπτόν πρόσμιγμα

bitumineuse mortel
υδρογονανθρακωμένο κονίαμα

mortel (bouwnijverheid)
Κονίαμα (κατασκευαστικά έργα)

weer aangemaakte mortel
αναπλασμένη κονία

toeslagmaterialen voor mortel ----
Αδρανή κονιαμάτων ----

sterkte van de mortel
αντοχή του κονιάματος

cpa 23.64.10: mortel
cpa 23.64.10: Κονιάματα

injecteur voor dunne mortel
πρέσσα ενέματος

nace 23.64: vervaardiging van mortel
nace 23.64: Κατασκευή κονιαμάτων

mortel aangebracht m.b.v.perslucht
εκτοξευόμενον κονίαμα

additieven voor cement, mortel of beton
Συνθετικές πρόσθετες ύλες για τσιμεντοκονιάματα, ασβεστοκονιάματα ή σκυροδέματα

opbrengen van de mortel met getande troffel
χάραγμα κονίας με οδοντωτό μυστρί

betonmolens en machines voor het aanmaken van mortel
Αναμικτήρες σκυροδέματος και κονιάματος, (μπετονιέρες)

bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton
Παρασκευασμένα πρόσθετα για τσιμέντα, κονιάματα ήσκυροδέματα

lichte toeslagmaterialen — deel 1: lichtetoeslagmaterialen voor beton, mortel en injectiemortel ----
Ελαφρά αδρανή — Μέρος 1: Ελαφρά αδρανή για σκυροδέματα, κονιάματα και ενέματα ----

vuurvast cement/mortel/beton en dergelijke vuurvaste preparaten, n.e.g.
Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις, που δεν αναφέρονται αλλού (εκτός αυτών του γραφίτη)

vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, andere dan die bedoeld bij post 3801
Τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις, άλλες από τα προϊόντα της κλάσης 3801

cen -en 13139:2002toeslagmaterialen voor mortel -— -1.3.2003 -1.6.2004 -
cen -en 13139:2002Αδρανή κονιαμάτων -— -1.3.2003 -1.6.2004 -

cpa 23.20.13: vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, n.e.g.
cpa 23.20.13: Πυρίμαχα τσιμέντα, κονιάματα, σκυροδέματα και παρόμοιες συνθέσεις π.δ.κ.α.

dat illustreert alleen al de kwantitatieve dimensie van dit vraagstuk. als we daar met een blik op bijvoorbeeld de nationaliteitenproblemen op de balkan een kwalitatief element aan toevoegen, dient het besef zich aan dat minderheden zich zowel tot de mortel in als het buskruit aan de fundamenten van europa kunnen ontwikkelen.
Αυτό καθιστά ήδη φανερή την ποσοτική διάσταση του θέματος, αν το δει όμως κανείς από ποιοτική σκοπιά, στα εθνοτικά προβλήματα στα Βαλκάνια και αλλού, καταλαβαίνει ότι οι μειονότητες μπορούν να αποτελέσουν είτε συνδετικό στοιχείο είτε δυναμίτιδα για τα θεμέλια της Ευρώπης.