Results for nabootsen translation from Dutch to Greek

nabootsen
αντιγράφω

horizonkleuring nabootsen
προσομοίωση του χρωματισμού του ορίζοντα

nabootsen van stromingsomstandigheden
προσομοίωση περιβαλλόντων ροής

index nabootsen met minimalisatie van de variantie
προσέγγιση ελαχιστοποίησης διακυμάνσεων στην παρακολούθηση της πορείας του δείκτη

a) het vormgeven, nabootsen of evalueren van militaire wapensystemen;
α. ανάπτυξη μοντέλων, προσομοίωση ή αξιολόγηση στρατιωτικών οπλικών συστημάτων,

het chmp beaamde dat deze huidmaligniteiten moeilijk te diagnosticeren zijn en ad kunnen nabootsen.
Η chmp συµφώνησε ότι η διάγνωση αυτών των δερµατικών κακοηθειών είναι δύσκολη ενώ µπορεί να µιµούνται ατοπική δερµατίτιδα.

stel hier de penseelgrootte in voor het nabootsen van een olieverfschilderij.value of smoothing effect
Ορίστε εδώ το μέγεθος πινέλου για χρήση στην εξομοίωση της ελαιογραφίας. value of smoothing effect

een ander probleem is dat het vrijwel onmogelijk is grenswaarden vast te stellen voor stoffen die hormonen nabootsen.
Ένα ακόμα πρόβλημα αφορά το γεγονός ότι είναι σχεδόν αδύνατο να καθορίσουμε οριακές τιμές για τις ορμονομιμητικές ουσίες.

c) het vormgeven of nabootsen van scenario's voor militaire acties die niet zijn bedoeld in ml14;
γ. ανάπτυξη μοντέλων ή προσομοίωση σεναρίων στρατιωτικών επιχειρήσεων που δεν ελέγχονται στο σημείο ml14,

de vervalsingsdetectietest wordt uitgevoerd met een gestandaardiseerd testpakket dat bestaat uit representatieve valse eurobankbiljetten die in de circulatie zijn aangetroffen en kunstmatig vervaardigde documenten die bepaalde eigenschappen van eurobankbiljetten nabootsen .
τα αποτελέσματα ελέγχου για μηχανήματα επεξεργασίας τραπεζογραμματίων

windtunnels en inrichtingen, niet zijnde tweedimensionale secties, die stromingen kunnen nabootsen met een reynolds-getal hoger dan 25 × 106.
Αεροσήραγγες ή διατάξεις εκτός των δισδιάστατων διατομών, ικανά για προσομοίωση ροών αριθμού reynolds άνω των 25 × 106.

er dient benadrukt te worden dat stress-echocardiografie, welke een ischemische episode kan nabootsen, potentieel het risico van sonovue-gebruik kan verhogen.
Το sonovue αντενδείκνυται σε ασθενείς με γνωστή δεξιά προς τα αριστερά διαφυγή, σοβαρή πνευμονική υπέρταση (πίεση πνευμονικής αρτηρίας > 90 mmhg), μη ελεγχόμενη συστηματική υπέρταση και σε ασθενείς με σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας των ενηλίκων.

ik zie dat men het oostenrijks model wil imiteren, maar ik wil u op het hart drukken: qua ecopunten mogen we de oostenrijkers best nabootsen, maar laat dat tolsysteem voor de autowegen liever zitten!
Βλέπω ότι θέλουν να αντιγράψουν το αυστριακό πρότυπο. Προσοχή: ας το αντιγράψουμε σε όλα σε σχέση με τα" οικοσημεία » αλλά όχι με τα διόδια των αυτοκινητοδρόμων!

ml14 speciaal militair oefenmaterieel of apparatuur voor het nabootsen van militaire scenario's, simulatoren speciaal ontworpen voor opleiding in het gebruik van vuurwapens of andere wapens die onder ml1 of ml2 vallen, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor.
Σημείωση 1: Το σημείο ml14 περιλαμβάνει συστήματα παραγωγής εικόνας και διαδραστικά περιβαλλοντικά συστήματα για προσομοιωτές εφόσον έχουν ειδικά σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για στρατιωτική χρήση.

de tot het testpakket behorende kunstmatig vervaardigde reproducties die enkele eigenschappen van eurobankbiljetten nabootsen zouden echter niet meegerekend worden in het aantal vast te houden bankbiljetten(“ vasthoudpercentage”).
Ωστόσο, τα ομοιώματα που φέρουν ορισμένες ιδιότητες των τραπεζογραμματίων ευρώ και περιλαμßάνονται στη δέσμη ελέγχου δεν υπολογίζονται στο ποσοστό παρακράτησης.