Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diensten voor natuurreservaten
Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurgebieden, natuurreservaten, bosgebieden,
φυσικές περιοχές, προστατευόμενες περιοχές, δασικές εκτάσεις,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten
Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων και προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
naast de bepalingen van lid 2 kunnen volgens de procedure van artikel 19 specifieke bepalingen worden vastgesteld voor natuurreservaten waarin paardachtigen in vrijheid leven.
Πέραν των διατάξεων της παραγράφου 2, μπορούν επίσης να θεσπίζονται και ειδικές διατάξεις με τη διαδικασία του άρθρου 19 για τις προστατευμένες φυσικές περιοχές στις οποίες τα ιπποειδή ζουν ελεύθερα.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5. naast de bepalingen van lid 2 kunnen volgens de procedure van artikel 20, lid 2, specifieke bepalingen worden vastgesteld voor natuurreservaten waarin dieren in vrijheid leven.
α) διατάσσει αμέσως, ενημερώνοντας την Επιτροπή, την αναγκαία σφαγή για να προληφθεί η επέκταση της επιδημίας·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bosgebieden, natuurgebieden, natuurontwikkelingsgebieden of natuurreservaten, zoals aangeduid op de plannen van aanleg ter uitvoering van de wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedenbouw, bij wijze van overgangsmaatregel tot 31 december 1997.
δασικές περιοχές, φυσικές περιοχές, περιοχές φυσικής ανάπτυξης ή περιοχές οικολογικής προστασίας, όπως αναφέρονται στους χάρτες ανάπτυξης της υπαίθρου που προβλέπονται στον νόμο της 29ης Μαρτίου 1962 για την οργάνωση εθνικής χωροταξίας και πολεοδομίας, με ένα μεταβατικό μέτρο που εφαρμόστηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onder "bedrijf"worden evenwel bedrijven in de zin van richtlijn 90/426/eeg verstaan, evenals natuurreservaten waarin paardachtigen in vrijheid leven.
Ωστόσο, νοείται ως "εκμετάλλευση" η εκμετάλλευση κατά την έννοια της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ καθώς και οι προστατευμένες φυσικές περιοχές στις οποίες κινούνται ελεύθερα τα ιπποειδή.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting