Translate nauwgezet from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

volg daarom nauwgezet de

Greek

Δοσολογία Οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν μόνο αν ο γιατρός σας δεν υπέδειξε διαφορετική χρήση του helicobacter test infai για παιδιά ηλικίας 3- 11 ετών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

volg nauwgezet deze instructies.

Greek

Παρακαλείστε να ακολουθήσετε με προσοχή αυτές τις οδηγίες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

volg nauwgezet de instructies van uw arts.

Greek

Ακολουθείστε τις συμβουλές του γιατρού σας με προσοχή.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

controleer deze patiënten nauwgezet op bloedingen.

Greek

oλα τα πιθανά σημεία αιμορραγίας, π. χ. σημεία εισόδου καθετήρα, σημεία αρτηριοκέντησης, φλεβοκέντησης ή κέντησης με βελόνη, τομές αποκάλυψης αγγείων, και οι οδοί του γαστρεντερικού και ουροποιογεννητικού συστήματος πρέπει να

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

bijwerkingen dienen nauwgezet te worden gevolgd.

Greek

Οι ανεπιθύµητες ενέργειες πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de glykemische controle moet nauwgezet gemonitord worden.

Greek

Ο γλυκαιμικός έλεγχος θα πρέπει να παρακολουθείται στενά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

uw arts zal uw behandeling met herceptin nauwgezet volgen.

Greek

Ο γιατρός σας θα παρακολουθεί στενά τη θεραπεία σας με herceptin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

als de bloedspiegels van fenylalanine bij de moeder niet nauwgezet

Greek

Εάν τα επίπεδα φαινυλαλαλίνης της μητέρας δεν ελέγχονται αυστηρά πριν από και κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, αυτό μπορεί να είναι επιβλαβές για την μητέρα και το έμβρυο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de lopende ontwikkelingen zullen zeer nauwgezet worden gevolgd.

Greek

Οι εξελίξεις θα παρακολουθούνται με μεγάλη προσοχή.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het kan nodig zijn dat uw leverfunctie nauwgezet wordt gecontroleerd.

Greek

Μπορεί να απαιτηθεί στενή παρακολούθηση της ηπατικής σας λειτουργίας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de tsh spiegels moeten bij deze patiënten nauwgezet worden gecontroleerd.

Greek

Τα επίπεδα της tsh θα πρέπει να ελέγχονται τακτικά σε αυτούς τους ασθενείς.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

patiënten moeten nauwgezet gevolgd worden tijdens de eerste behandelingscycli.

Greek

Είναι απαραίτητη η στενή παρακολούθηση των ασθενών κατά τη διάρκεια των αρχικών κύκλων της θεραπείας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de lever- en de nierfunctie dienen nauwgezet te worden bewaakt.

Greek

Η νεφρική και ηπατική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

kreupelheid is een vaak voorkomend probleem dat nauwgezet dient te worden gemonitord.

Greek

Η χωλότητα αποτελεί σύνηθες πρόβλημα και χρειάζεται επισταμένη παρακολούθηση.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

patiënten die andere antracyclinepreparaten toegediend kregen, moeten nauwgezet gevolgd worden.

Greek

Προσοχή πρέπει να συνιστάται σε ασθενείς που λαμβάνουν άλλες ανθρακυκλίνες.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

re worden, waarbij de patiënt nauwgezet wordt gemonitord gedurende een aantal dagen.

Greek

δε κνίδωσης, αγγειοοιδήματος, δύσπνοιας, υπότασης, αντιδράσεων της θέσης ένεσης, ερυθήματος και

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

tegelijkertijd dienen de opwaartse risico's betreffende dit inflatiescenario nauwgezet te worden gevolgd.

Greek

Ταυτόχρονα, απαιτείται στενή παρακολούθηση των ανοδικών κινδύνων που ενέχει αυτό το σενάριο για τον πληθωρισμό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

tacrolimus gedurende minstens twee weken (totdat stabiele concentraties zijn bereikt) nauwgezet te controleren.

Greek

έναρξη ή την παύση της θεραπείας µε atripla.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

als gelijktijdig gebruik noodzakelijk is, dan is nauwgezette controle aangewezen.

Greek

σε παρακολούθηση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for nauwgezet translation from Dutch to Greek

Computer translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Human contributions

Dutch

Greek

Info

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Dutch

Greek

Get a better translation with 7,747,017,906 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,017,906 human contributions