From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[8] arrest van 9 augustus 1994 in zaak c-43/93, raymond vander elst/office des migrations internationales.
[8] Υπόθεση c-43/93 (raymond vander elst κατά office des migrations internationales), απόφαση της 9ης Αυγούστου 1994.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bij brieven van 27 september, 30 november en 20 december 2007 heeft de commissie een klacht van corsica ferries ontvangen over onwettige en onverenigbare steun die de société nationale corse-méditerranée (hierna „sncm” genoemd) en de compagnie maritime de navigation (hierna „cmn” genoemd) zouden hebben ontvangen op grond van de overeenkomst inzake delegatie van openbare dienst tussen de territoriale autoriteiten van corsica (collectivité territoriale de corse, hierna „ctc” genoemd) en de vervoersraad van corsica (office des transports de corse, hierna „otc” genoemd) enerzijds, en de sncm en de cmn anderzijds.
Με επιστολές της 27ης Σεπτεμβρίου, της 30ής Νοεμβρίου και της 20ής Δεκεμβρίου 2007, η εταιρεία corsica ferries υπέβαλε καταγγελία στην Επιτροπή σχετικά με τη χορήγηση παράνομων και ασύμβατων ενισχύσεων στις εταιρείες société nationale corse-méditerranée (εφεξής «sncm») και compagnie maritime de navigation (εφεξής «cmn»), μέσω της σύμβασης ανάθεσης δημόσιας υπηρεσίας (εφεξής «ΣΑΔΥ») την οποία υπέγραψαν η collectivité territoriale de corse (περιφερειακή διοίκηση της Κορσικής) (εφεξής «ctc») και ο office des transports de corse (οργανισμός μεταφορών της Κορσικής) (εφεξής «otc»), αφενός, και η sncm και η cmn, αφετέρου.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.