Results for oma translation from Dutch to Greek

oma
γιαγιά

gecondoleerd met je oma
maafkan nenek moeder

oma is mis-theorie
θεωρία των μικροσυναλλαγών

er valt best te twisten over wat dat betekent, of dat alleen de minderjarige kinderen zijn of ook oma.
Εντάξει, αυτό μπορούμε να το συζητήσουμε, εάν δηλαδή θα αποκλείονται μόνο τα ενήλικα τέκνα ή εάν θα αποκλείεται ακόμα και η γιαγιά.

maar het is niet omdat oma in de familie diabetes heeft, dat de kinderen dan absoluut geen suiker mogen.
Δεν υπάρχει όμως λόγος να στερήσουμε όλα τα παιδιά μιας οικογένειας από ζάχαρη επειδή η γιαγιά πάσχει από διαβήτη.

1. de lid-staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden oma) op 1 december 1991 aan de bepalingen van artikel 6, lid 3, en de artikelen 13, 18 en 21 te voldoen;
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς: