From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) terugbetalingen van onverschuldigd betaalde bedragen;
α) επιστροφές αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de commissie vordert de onverschuldigd uitgekeerde bedragen terug.
-εάν δεν πληρούνται ορισμένες από τις επιβαλλόμενες προϋποθέσεις,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alle onverschuldigd uitbetaalde bedragen worden aan de commissie terugbetaald.
Κάθε ποσό που έχει καταβληθεί αχρεωστήτως επιστρέφεται στην Επιτροπή.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. de onverschuldigd betaalde bedragen worden teruggevorderd overeenkomstig de artikelen 98 tot en met 102.
3. Τα αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά ανακτώνται σύμφωνα με τα άρθρα 98 ως 102.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procedures voor de verslaglegging over en het toezicht op onregelmatigheden en voor de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen.
διαδικασίες για την υποβολή εκθέσεων και την παρακολούθηση παρατυπιών καθώς και για την είσπραξη των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onverschuldigd betaalde bedragen met rente terug te vorderen en daartoe gerechtelijke procedures in te leiden indien nodig.
την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών με τους τόκους και, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, την κίνηση νομικών διαδικασιών προς τον σκοπό αυτό.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) procedures voor de verslaglegging over en het toezicht op onregelmatigheden en voor de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen.
η) διαδικασίες υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης σχετικά με παρατυπίες και με την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
procedures voor het melden en volgen van onregelmatigheden en voor het terugvorderen van onverschuldigd betaalde bedragen.
διαδικασίες υποβολής εκθέσεων και παρακολούθησης για τις παρατυπίες καθώς και για την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: