Results for opleidingsprogramma translation from Dutch to Greek

opleidingsprogramma
μέτρα κατάρτισης

het opleidingsprogramma
Το πρόγραμμα εκπαίδευσης

opleidingsprogramma's.
τα προγράμματα κατάρτισης.

multimediaal opleidingsprogramma
πρόγραμμα κατάρτισης με τη χρήση πολλαπλών μέσων

opleidingsprogramma voor managers
πρόγραμμα κατάρτισης ανωτέρων στελεχών

de doelgroepen van het opleidingsprogramma zijn:
Αποδέκτες του εκπαιδευτικού προγράμματος είναι:

5. het opzetten van een opleidingsprogramma;
5. κατάρτιση εκπαιδευτικού προγράμματος·

het opleidingsprogramma, als bedoeld in artikel 2, punt 2;
το εκπαιδευτικό πρόγραμμα όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 σημείο 2,

vauxhall wil voor haar personeel een breed opleidingsprogramma invoeren.
Η vauxhall σκοπεύει να εφαρμόσει ένα εκτεταμένο πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης για το προσωπικό της.

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programmaindustrie
Πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων

het opleidingsprogramma voor het personeel zal in 2001-2002 worden versterkt.
οδοίρεπ νητ άτακ 2001- 2002,

dit wordt gestimuleerd door de ontwikkeling van het europees opleidingsprogramma statistiek.
Αυτό προάγεται με την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού προγράμματος στατιστικής κατάρτισης.

het opleidingsbeleid van de iacm is vastgesteld en het overeenkomstige opleidingsprogramma is opgestart.
Έχει καθιερωθεί πολιτική εκπαίδευσης από την iacm και το αντίστοιχο πρόγραμμα εκπαίδευσης βρίσκεται σε εξέλιξη.

opleidingsprogramma voor de vakmensen van de europese audiovisuele-programma-industrie
πρόγραμμα κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων

belgië beweert bovendien, dat dit opleidingsprogramma de behoeften van de onderneming overstijgt.
Εξάλλου, διασφαλίζει ότι αυτό το πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης υπερβαίνει τις απλές ανάγκες της επιχείρησης.

belgië heeft deze bewering echter alleen gestaafd voor bepaalde delen van het opleidingsprogramma.
Πάντως, ο ισχυρισμός αυτός υποστηρίχθηκε μόνο για ορισμένα τμήματα του προγράμματος επαγγελματικής εκπαίδευσης.

naar hun mening kan het voorgenomen opleidingsprogramma een waardevolle bijdrage leveren aan het gebied als geheel.
Εκτιμούν ότι το σχεδιαζόμενο πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης θα μπορούσε να αποτελέσει πολύτιμη συμβολή για την περιφέρεια στο σύνολό της·

verbetering van de financiële houdbaarheid van het bureau voor het mkb en uitvoering van het nationale opleidingsprogramma voor het mkb.
Να βελτιωθεί η οικονομική βιωσιμότητα της Υπηρεσίας για τις ΜΜΕ και να εφαρμοσθεί το εθνικό πρόγραμμα κατάρτισης για τις ΜΜΕ.

bovendien vallen deze cursussen voor technisch engels volgens de commissie onder het genormaliseerde, verplichte opleidingsprogramma.
Άλλωστε, η Επιτροπή θεωρεί ότι τα εν λόγω μαθήματα αγγλικής τεχνικής γλώσσας εντάσσονται στην τυποποιημένη προκαθορισμένη επαγγελματική εκπαίδευση.

daarom moet de mogelijkheid worden ingevoerd om de duur van een opleidingsprogramma ook in ects-punten uit te drukken.
Συνεπώς, είναι αναγκαία η εισαγωγή της δυνατότητας έκφρασης της διάρκειας του προγράμματος και σε ects.