Results for ora translation from Dutch to Greek

ora -0,9 -
ora -0,9 -

ora serrata
πριονωτή περιφέρεια του αμφιβληστροειδούς

ora-programma
πρόγραμμα ora

ora-exportfilter voor kritaname
Φίλτρο εξαγωγής ora του kritaname

%quot%ora%quot% na%quot%olivette noire%quot%,
"orα" μετά την "olivette noire",

(46) de overeenkomst voorziet tevens (maatregel 3) in bankgaranties ten belope van 3,5 miljard eur, waarbij de overheid een contragarantie van 65% of 2,275 miljard eur stelt. deze garantieregeling zou moeten blijven gelden totdat het uitstaande bedrag van 3,5 miljard eur is uitgeput. de looptijd van de commerciële contracten die hierdoor worden gedekt, mag maximaal zeven jaar bedragen. de contragarantie is verleend via de caisse française de développement industriel (cfdi), die deel uitmaakt van de groep banques populaires. het zij opgemerkt dat frankrijk er bij de bespreking van deze maatregel van uitgaat dat de contragarantie door de staat is gesteld.(47) de vierde maatregel betreft een achtergestelde lening van bepaalde duur (prêt subordonné à durée déterminée — psdd) met een looptijd van vijf jaar en voor een bedrag van 1,5 miljard eur, waarvan 300 miljoen eur moet worden ingebracht door de staat en 1,2 miljard moet worden onderschreven door de banken (maatregel 4). in de opmerkingen van 5 december 2003 heeft frankrijk gesteld dat deze lening uiteindelijk is verleend door cfdi. de staat heeft zich beperkt tot een garantie aan cfdi voor het bedrag van de lening. de psdd wordt vergoed tegen euribor +450 basispunten, waarvan 300 basispunten moeten worden betaald aan het einde van elke renteperiode en 150 basispunten worden gekapitaliseerd en volledig aan het einde betaalbaar zijn. deze lening vormt een achtergestelde schuld, die echter voorrang heeft op de tsddra, de tsdd en de ora.
(43) Επίσης προβλέπεται στη συμφωνία η χορήγηση βραχυπρόθεσμων ταμειακών διευκολύνσεων για συνολικό ποσό 1,5 δισεκατ. ευρώ (μέτρο 2). Το κράτος, άμεσα ή μέσω του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων (cdc), ανέλαβε την υποχρέωση να ανανεώσει τις τραπεζικές συναλλαγματικές που είναι εγγυημένες για 300 εκατ. Ευρώ, μέχρι τη λήξη της δωδεκάμηνης προθεσμίας που αρχίζει από την τελευταία έκδοση η οποία πραγματοποιήθηκε πριν τις 8 Φεβρουαρίου 2004 και να εγγυηθεί μέχρι 900 εκατ. ευρώ επιπλέον σε τραπεζικές συναλλαγματικές. Η ανάληψη υποχρέωσης από μέρους του κράτους για τις ταμειακές διευκολύνσεις ανέρχεται, ως εκ τούτου, σε 1,2 δισεκατ. ευρώ.(44) Τα 900 επιπλέον εκατ. ήταν πλήρως εγγυημένα και κατόπιν εξοφλήθηκαν από την alstom: η επιχείρηση εξόφλησε 800 εκατ. ευρώ στις 23 Δεκεμβρίου 2003 χάριν σε εισοδήματα από τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση (tsddra, tsdd και psdd) που περιγράφονται στις αιτιολογικές σκέψεις 39, 47 και 48 και 100 εκατ. ευρώ τον Ιανουάριο 2004 με εισοδήματα από την πώληση του τμήματος t%amp%d στην areva.