From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begin volgend jaar zou de toekomstige centrale bank bijvoorbeeld een en dezelfde rentevoet moeten toepassen op landen die oververhit dreigen te raken en landen die een trage groei doormaken.
Στις αρχές του προσεχούς έτους, για παράδειγμα, η μελλοντική Κεντρική Τράπεζα θα έπρεπε να επιβάλει ενιαίο επιτόκιο σε χώρες που βρίσκονται στο χείλος της υπερθέρμανσης και σε άλλες που βρίσκονται σε κατάσταση βραδείας ανάπτυξης.
stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water
Ατμολέβητες (συσκευές για την παραγωγή ατμού), άλλοι από τους λέβητες για την κεντρική θέρμανση που είναι κατασκευασμένοι για την παραγωγή συγχρόνως θερμού νερού και ατμού σε χαμηλή πίεση. Λέβητες με την ονομασία “υπερθερμαινόμενου νερού”
wat nederland betreft, maakt de commissie zich zorgen over andere dingen, zoals de aanpassing van de policy mix en het risico dat de overheid de toch al sterke economische groei door de belastingverlagingen nog verder aanwakkert, waardoor de nederlandse economie oververhit zou kunnen raken.
Στην περίπτωση των Κάτω Χωρών η Επιτροπή ανησυχεί για άλλα θέματα, όπως την προσαρμογή του μίγματος πολιτικής, και για τους κινδύνους που συνδέονται με τα αποτελέσματα της φορολογικής πολιτικής περικοπών σε μια συγκυρία έντονης οικονομικής ανάπτυξης, που θα μπορούσε να δημιουργήσει στις Κάτω Χώρες μια κατάσταση υπερθέρμανσης.
