Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtsgrondslag: circulaire ministérielle du 8 mars 1990, reconduite par les circulaires des 25 octobre 1995 et 19 janvier 1999.
Νομική βάση: circulaire ministérielle du 8 mars 1990, reconduite par les circulaires des 25 octobre 1995 et 19 janvier 1999
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-un mécanisme de cautionnement par les pouvoirs publics d'emprunts effectués pour financer des opérations de report de certains produits de la pêche conduites par les organisations de producteurs.
-un mcanisme de cautionnement par les pouvoirs publics d'emprunts effectus pour financer des oprations de report de certains produits de la pche conduites par les organisations de producteurs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.2. le second volet du régime notifié vise à rendre le recours aux opérations de report du marché par les organisations de producteurs plus attractif.
2.2. le second volet du rgime notifi vise rendre le recours aux oprations de report du march par les organisations de producteurs plus attractif.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.2. deuxième volet du régime d'aides: mécanisme de cautionnement par les pouvoirs publics d'emprunts effectués pour financer des opérations de report de certains produits de la pêche conduites par les organisations de producteurs
3.2. deuxime volet du rgime d'aides: mcanisme de cautionnement par les pouvoirs publics d'emprunts effectus pour financer des oprations de report de certains produits de la pche conduites par les organisations de producteurs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rechtsgrond -décret relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises du 10 avril 2003 (publié au mb le 29 avril 2003) arrêté du gouvernement wallon du 1er avril 2004 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises -
Νομική βάση -décret relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises du 10 avril 2003 (publié au mb le 29 avril 2003) arrêté du gouvernement wallon du 1er avril 2004 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-article l 3232-1 du code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide) (artikel l 3132-1 van het algemeen wetboek op basis waarvan de departementen steunprogramma's voor de plattelandsinfrastructuur mogen vaststellen (leningen, subsidies, steun);
-Απόφαση της διαμερισματικής συνέλευσης ille et vilaine με ημερομηνία 19 Φεβρουαρίου 2003Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 300000 ευρώ ετήσιων δαπανών για την υπόψη περίοδο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.