Results for pion translation from Dutch to Greek

pion
πιόνιο

de witte pion van %1$s naar %2$s
Πιόνι των λευκών μετακινείται από %1$s σε %2$s

de witte dame op %1$s slaat de zwarte pion op %2$s
Βασίλισσα λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s

de witte koning op %1$s slaat de zwarte pion op %2$s
Βασιλιάς λευκών στο %1$s αιχμαλωτίζει πιόνι μαύρων στο %2$s

mevrouw de voorzitter, afghanistan is in het bijzonder wegens de nabije olievoorraden in centraal-azië, een strategische pion op het internationale schaakbord geworden.
Κυρία Πρόεδρε, το Αφγανιστάν έχει αποκτήσει στρατηγική σημασία στη διεθνή σκηνή, ιδιαίτερα χάρη στην εγγύτητα με τους πετρελαϊκούς πόρους της κεντρικής Ασίας.

u mag remise aanbieden wanneer: a) drie keer dezelfde stelling op het bord is voorgekomen (drievoudige herhaling) b) vijftig zetten geweest zijn waarbij geen pion verzet is en geen stuk geslagen is (50 zetten regel)
Μπορείτε να ζητήσετε ισοπαλία όταν: α) Το ταμπλό έχει έρθει στην ίδια κατάσταση τρείς φορές (Τριπλή επανάληψη) β) Έχουν γίνει πενήντα κινήσεις και δεν έχει κινηθεί πιόνι και δεν έχει φαγωθεί κομμάτι ( κανόνας 50 κινήσεων)