Results for polyvalente translation from Dutch to Greek

polyvalente entmachine
εμβολιαστική μηχανή που εκτελεί διαφόρων ειδών εμβολιασμούς

polyvalente autonome robot
αυτόνομο ρομπότ πολλαπλής υπηρέτησης

polyvalente gebruiker-netwerkinterfaces
διεπαφές χρηστών-δικτύου πολλών σκοπών

polyvalente bank met een brede waaier van diensten
tράπεζα γενικών εργασιών

de één-net-regel zou dan weer enorme praktische problemen stellen voor polyvalente schepen.
Σχετικά με τον κανόνα του ενιαίου διχτυού, αυτός θα έθετε μέγιστα πρακτικά προβλήματα για τα πλοία διαφόρων χρήσεων.

vaartuigen in het segment polyvalente visserij -basistarief aangepast op basis van de leeftijd van het vaartuig -
Σκάφη στο τμήμα πολλαπλών εργαλείων -σύμφωνα με το βασικό ποσοστό προσαρμοσμένο ανάλογα με την ηλικία του σκάφους -

dit herstructureringsprogramma moet rekening houden met specifieke nationale en regionale kenmerken zoals bijvoorbeeld het polyvalente karakter van de visserijactiviteiten in mijn land.
Αυτό το σχέδιο αναδιάρθρωσης πρέπει να υπολογίσει τις εθνικές και τοπικές ιδιαιτερότητες, όπως για παράδειγμα, την πολυσημία των αλιευτικών δραστηριοτήτων στην χώρα μου.

als dat de kern van de overeenkomst is, zal ze grotere en polyvalente vaartuigen ten goede komen, die overigens al naar andere visgronden op zoek zijn.
Σε περίπτωση που το σημείο αυτό αναδειχθεί ως βασική προτεραιότητα της συμφωνίας, τότε κερδισμένοι θα έβγαιναν οι μεγαλύτεροι στόλοι πολλαπλών δραστηριοτήτων, οι οποίοι, άλλωστε, ήδη αναζητούν άλλους ψαρότοπους.

het project betreft de bouw van een polyvalente zaal voor congressen, bijkomende zalen voor manifestaties in het kader van congressen enz. en het doel is het congrestoerisme te bevorderen door het aantal bezoekers te doen toenemen tot 190.000 congresgangers per jaar.
Στο μέτρο περιλαμβάνεται κατασκευή αίθουσας πολλαπλών χρήσεων για συνεδριακή λειτουργία, βοηθητικοί χώροι για υποστήριξη συνεδριακών εκδηλώσεων κ.λπ. με στόχο την αναβάθμιση του συνεδριακού τουρισμού με τη συμμετοχή 190.000 συνέδρων κατ' έτος.

polyvalent vaartuig
σκάφος πολλαπλής χρήσης