Results for porta translation from Dutch to Greek

porta-cava anastomose
πυλαιοφλεωική αναστόμωση

de begunstigde is actief in de scheepsbouwsector (bouw van nieuwe vaartuigen, productie van delen van vaartuigen en stalen onderdelen, nevendiensten). de onderneming werd op 25 juni 2002 opgericht om de scheepsbouwactiviteiten over te nemen van szczecin shipyard porta holding s.a. ("ssph") en haar belangrijkste scheepsbouwdochter szczecin shipyard ("ss"), die op 29 juli 2002 failliet werden verklaard. de nieuwe scheepswerf werd overgenomen door rozwoju przemysłu s.a. (agentschap voor industriële ontwikkeling, "arp", dat thans 97,7% van de scheepswerf in handen heeft) en door de staat.de onderneming startte met de herstructurering in 2002, onmiddellijk na haar oprichting. er werd een herstructureringsplan opgesteld voor de periode 2002-2004. de onderneming ontving voor de herstructurering steun van verschillende openbare autoriteiten, zowel op centraal als op lokaal niveau.
Η επιχείρηση άρχισε την αναδιάρθρωσή της το 2002, αμέσως μετά τη σύστασή της. Το σχέδιο αναδιάρθρωσης σχεδιάστηκε για την περίοδο 2002-2004. Η αναδιάρθρωση της επιχείρησης έλαβε ενίσχυση από διάφορες δημόσιες αρχές, τόσο κεντρικές όσο και τοπικές.Η συνολική δαπάνη της αναδιάρθρωσης εκτιμάται σε 5,1 δισεκατ. pln (1.3 δισεκατ. Ευρώ). Η αναδιάρθρωση συνίσταται κυρίως σε αναδιάρθρωση των χρεών και βελτίωση της ρευστότητας. Το συνολικό ποσό της κρατικής ενίσχυσης, όπως υπολογίσθηκε από τις πολωνικές αρχές, ανέρχεται σε 1,2 δισεκατ. pln (300 εκατ. ευρώ).