Results for potest translation from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

delegatus non potest delegare

Greek

ο εξουσιοδοτούμενος δε μπορεί να εκχωρήσει την εξουσιοδότηση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een soortgelijke behoefte doet zich voor in een systeem van economische uitwisselingen, in een systeem van georganiseerde criminaliteit, ook economische criminaliteit, waarin men zich niet tevreden kan stellen met de gevolgen die de strafbaarheid van enkel natuurlijke personen overeenkomstig het romeinse axioma societas delinquere non potest met zich mee kan brengen vergeleken met de complexiteit en het gewicht en de rol die ondernemingen kunnen hebben.

Greek

Πιστεύω ότι μια παρόμοια απαίτηση είναι ώριμη σ' ένα σύστημα οικονομικών ανταλλαγών, σ' ένα σύστημα οργανωμένου εγκλήματος, και οικονομικού, στο οποίο δεν μπορούμε να αρκεστούμε στο αποτέλεσμα που μπορεί να παράγει το αξιόποινο και μόνο του φυσικού προσώπου. Κόνοντας μια αναγωγή στο ρωμαϊκό δόγμα, nos societas delinquere non potest σχετικά με την πολυπλοκότητα αλλά και το βάρος και το ρόλο που μπορούν να έχουν οι επιχειρήσεις.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK