Results for present translation from Dutch to Greek

de raad is morgen present.
Το Συμβούλιο θα είναι εδώ αύριο.

goed, wij noteren u als present.
Καλώς, θα σας συμπεριλάβoυμε στoυς παρόvτες.

onbekendthis friend's file list is present
Άγνωστοςthis friend' s file list is present

annulerenthe role of the transaction, in present tense
Ακύρωση

afhankelijkheden ophalenthe role of the transaction, in present tense
Ανάκτηση εξαρτήσεων

aangemerkt als verouderdthe role of the transaction, in present tense
Ξεπερασμένα

bijwerkdetails worden opgehaaldthe role of the transaction, in present tense
Ανάκτηση λεπτομερειών ενημέρωσης

lijst van installatiebronnen ophalenthe role of the transaction, in present tense
Ανάκτηση λίστας χώρων αποθήκευσης

instellen van gegevens over installatiebronthe role of the transaction, in present tense
Ορισμός δεδομένων χώρου αποθήκευσης

mevrouw de voorzitter, wie een stemverklaring wil afgeven, moet ook present zijn!
Κυρία Πρόεδρε, όποιος προτίθεται να αιτιολογήσει την ψήφο του, πρέπει να είναι παρών.

de raad is niet present, en neemt besluiten zonder eerst het parlement te raadplegen.
Το Συμβούλιο, εκτός του ότι απουσιάζει, λαμβάνει σήμερα αποφάσεις χωρίς διαβούλευση με το Κοινοβούλιο.

met zijn meer dan 9000 medewerkers is het bayernlb-concern present in alle belangrijke internationale financiële centra.
Με περισσότερους από 9.000 εργαζόμενους η bayernlb είναι παρούσα στα σημαντικά χρηματοοικονομικά κέντρα του κόσμου.

in de engelse versie staat er ten onrechte alleen" in order to be able to present him in legal proceedings."
Στην αγγλική εκδοχή έχουμε τη διατύπωση" in order to be able to present him in legal proceedings."

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .
hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

[6] tobacco or health in the european union: past, present and future. rapport van het aspect-consortium, 2004.
[6] «tobacco or health in the european union: past, present and future». Έκθεση που καταρτίστηκε από την κοινοπραξία aspect, 2004.

2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
2.4 la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;