Results for productfamilie translation from Dutch to Greek

productfamilie waar het bouwproduct toe behoort:
Οικογένεια προϊόντων στην οποία ανήκει το προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών:

een daling van de verkoop van producten behorend tot de productfamilie van het merk vedette die uit de markt worden genomen;
μείωση των πωλήσεων της συγκεκριμένης οικογένειας προϊόντων του σήματος vedette, η εμπορία των οποίων έχει ανασταλεί,

2. in bijlage iii wordt in de tabel voor de productfamilie sanitair (1/1) na de eerste regel een nieuwe regel ingevoegd:
2. Στο παράρτημα iii, στον πίνακα για την οικογένεια προϊόντων ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ (1/1), προστίθεται η παρακάτω σειρά (κυψέλη του πίνακα) μετά την πρώτη σειρά (κυψέλη):

in bijlage ii wordt de tabel voor de productfamilie „buiten gebouwen gebruikte afvalwaterinstallatieonderdelen (3/3)” vervangen door de volgende tabel:
Στο παράρτημα ii, για την οικογένεια προϊόντων «Προϊόντα για αποχετευτικά έργα εκτός των κτιρίων (3/3)», ο υπάρχων πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

(3) de twee procedures van artikel 13, lid 3, zijn in bijlage iii bij richtlijn 89/106/eeg nader beschreven. het is derhalve noodzakelijk voor elk product of elke productfamilie duidelijk de methoden voor de toepassing van de twee procedures aan te geven onder verwijzing naar genoemde bijlage iii, daar bijlage iii aan bepaalde systemen de voorkeur geeft.
(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τεχνικών έργων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: