Results for productiemethoden translation from Dutch to Greek

milieuvriendelijke productiemethoden.
Μέθοδοι παραγωγής φιλικές προς το περιβάλλον.

bepaalde productiemethoden;
στ) ενδείξεις που αφορούν ορισμένες μεθόδους παραγωγής·

procédés en productiemethoden
διαδικασίες και μέθοδοι παραγωγής

milieuvriendelijke productiemethoden te gebruiken;
στη χρησιμοποίηση μεθόδων παραγωγής που σέβονται το περιβάλλον·

specifieke landbouw- of productiemethoden, of
των ειδικών μεθόδων γεωργίας ή παραγωγής, ή

op bescherming gerichte agrarische productiemethoden
Μέθοδοι γεωργικής παραγωγής για την προστασία […]

het bedrijf past geen biologische productiemethoden toe;
η εκμετάλλευση δεν εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής.

het bedrijf is aan het overschakelen naar biologische productiemethoden.
η εκμετάλλευση στρέφεται στην εφαρμογή μεθόδων βιολογικής παραγωγής.

daarom moeten hierbij goede productiemethoden worden gehanteerd.
Επομένως, η χρήση θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις ορθές παρασκευαστικές πρακτικές.

het bedrijf past zowel biologische als andere productiemethoden toe;
η εκμετάλλευση εφαρμόζει μεθόδους βιολογικής παραγωγής καθώς και άλλες μεθόδους.

het bevorderen van geïntegreerde productie of van andere milieuvriendelijke productiemethoden.
προώθηση μεθόδων ολοκληρωμένης παραγωγής ή άλλων μεθόδων παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον.

het bedrijf past uitsluitend biologische productiemethoden voor al zijn producten toe;
η εκμετάλλευση εφαρμόζει μόνο μεθόδους βιολογικής παραγωγής για όλα τα προϊόντα της.

identificatie van de kritische punten in hun productieproces op basis van de toegepaste productiemethoden;
εντοπισμός των κρίσιμων σημείων της διαδικασίας παραγωγής τους με βάση τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους παραγωγής,

algemene kennis van de landbouwindustrie – organisatie, productiemethoden, internationale handel, enz.;
εξοικείωση με τον κτηνοτροφικό κλάδο - οργάνωση, μέθοδοι παραγωγής, διεθνές εμπόριο κ.λπ.,

worden vervaardigd volgens gecodificeerde of geregistreerde technische referenties naar het traditionele proces of volgens traditionele productiemethoden, of
παρασκευάζονται σύμφωνα με κωδικοποιημένες ή καταχωρισμένες τεχνικές αναφορές στην παραδοσιακή διαδικασία, ή σύμφωνα με παραδοσιακές μεθόδους παραγωγής· ή

met andere woorden, de productiemethoden- en technieken spelen wat betreft de identiteit van het product geen rol.
Με άλλα λόγια, οι μέθοδοι παραγωγής και οι διαδικασίες δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη όταν αποφασίζουμε για το ζήτημα της ταυτότητας ενός προϊόντος.

de argentijnse producenten bleken dezelfde soorten te produceren als de chinese producenten, maar van verschillende productiemethoden gebruik te maken.
Οι εγχώριοι παραγωγοί διαπιστώθηκε ότι παράγουν «ΤΟ» παρόμοιο με αυτό από την ΛΔΚ αν και με διαφορετικές μεθόδους παραγωγής.

onderzoek verrichten en initiatieven ontwikkelen op het gebied van duurzame productiemethoden, innovatieve praktijken, economische concurrentiekracht en marktontwikkelingen;
τη διεξαγωγή ερευνών και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών με αντικείμενο τις βιώσιμες μεθόδους παραγωγής, τις καινοτόμους πρακτικές, την οικονομική ανταγωνιστικότητα και τις εξελίξεις της αγοράς·

algemene kennis van de vleesindustrie - organisatie, productiemethoden, internationale handel, technologie voor het slachten en uitsnijden;
εξοικείωση με τη βιομηχανία του κρέατος - οργάνωση, μέθοδοι παραγωγής, διεθνές εμπόριο και τεχνολογίες σφαγής και τεμαχισμού,

kwaliteit (veiligheid, voedingswaarde en smaak, productiemethoden, milieubescherming, verband met de oorsprong van het product).
Ποιότητα (ασφάλεια, θρεπτική και οργανοληπτική αξία, μέθοδοι παραγωγής, προστασία του περιβάλλοντος, σύνδεση με την προέλευση του προϊόντος).