Results for programmafase translation from Dutch to Greek

te dien einde besloot de commissie tot een meer strategische aanpak tijdens de programmafase van het tweede financiële protocol van lomé iv.
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή ακολούθησε μία πιο στρατηγική προσέγγιση κατά τον προγραμματισμό του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της lome iv.

de onderhavige verordening behelst beheersvoorschriften voor de derde programmafase 2000-2004, waarvoor 613 miljoen euro is uitgetrokken.
Ο συζητούμενος κανονισμός θα καλύπτει τη διαχείριση της τρίτης φάσης του προγράμματος για την προσεχή πενταετία 2000-2004, και προβλέπονται χρηματοδοτικές πιστώσεις ύψους 613 εκατομμυρίων ευρώ.

gedurende deze gehele programmafase zijn de administratieve formaliteiten een grote last geweest voor de aanvragers, in het bijzonder binnen comenius, en daar dient dringend iets aan gedaan te worden.
Καθ' όλη τη διάρκεια αυτού του προγράμματος υπάρχει μια πραγματική διοικητική επιβάρυνση για τους υποψηφίους, ειδικότερα όσον αφορά το πρόγραμμα comenius, η οποία πρέπει να αντιμετωπιστεί επειγόντως.

2.10 overeenkomstig haar mandaat heeft de gemeenschappelijke onderneming allereerst een verslag voorgelegd aan de commissie, die vervolgens een mededeling aan het parlement en de raad [13] heeft uitgebracht inzake de overgang op de stationerings-en de exploitatiefase. het verslag en de mededeling moeten "de weg vrijmaken voor de beleidsrichtsnoeren ten aanzien van de publieke financiering van de volgende programmafasen en de openbare-dienstverleningstaak, in het bijzonder de vaststelling van het dienstenpakket". op grond hiervan kan de gemeenschappelijke onderneming een voorstel doen voor de ondertekening van het concessiecontract door de toezichtautoriteit, die feitelijk verantwoordelijk is voor de uitvoering van het contract in de zin van verordening (eg) nr. 1321/2004.
2.8 Λόγω των χαρακτηριστικών χρήσης και πολιτικής διαχείρισης καθώς και των κύριων εμπορικών και επαγγελματικών εφαρμογών του συστήματος galileo, η πιθανή αγορά του σύμφωνα με την Επιτροπή τοποθετείται γύρω στο 2010, στα τρία σχεδόν δισεκατομμύρια δέκτες, με ετήσιες επιστροφές επενδύσεων 250 δις ευρώ περίπου καθώς και με τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και θέσεων εργασίας πολύ υψηλού επιπέδου της τάξεως εκατοντάδων χιλιάδων μισθωτών, εκ των οποίων πάνω από 150000 στην Ευρώπη.