From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projectactiviteiten
Δραστηριότητες έργων
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
beschrijving van projectactiviteiten
Περιγραφή προγραμματικών δραστηριοτήτων
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡ. 2
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de bijlage staat een nadere omschrijving van deze projectactiviteiten.
Διεξοδική περιγραφή των δραστηριοτήτων των σχεδίων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο παρατίθεται στο Παράρτημα.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik van cer's en eru's uit projectactiviteiten in de gemeenschapsregeling
Χρήση των cer και eru από δραστηριότητες έργων στο κοινοτικό σύστημα
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen voert de unie de volgende projectactiviteiten uit:
Προς επίτευξη του στόχου της παραγράφου 1, η Ένωση αναλαμβάνει τις ακόλουθες προγραμματικές δραστηριότητες:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
teneinde de voortzetting van de projectactiviteiten in een veranderlijk land als libië te waarborgen is het project uitgerust met een risicobeheersingscomponent.
Για να εξασφαλιστεί η συνέχιση των δραστηριοτήτων του έργου σε μια ασταθή χώρα όπως η Λιβύη, το έργο έχει εξοπλιστεί με μια συνιστώσα διαχείρισης κινδύνων.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het seesac draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de projectactiviteiten en moet verantwoording afleggen voor de uitvoering van het project.
Η seesac θα έχει τη γενική ευθύνη της υλοποίησης των επιμέρους δραστηριοτήτων και θα είναι υπόλογη για την υλοποίηση του έργου.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie geeft informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten.
Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές της υλοποίησης των προγραμματικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρ. 2.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
overeenkomstig de betreffende toetredingsverdragen moet met het acquis communautaire rekening worden gehouden bij de vaststelling van referentieniveaus voor projectactiviteiten die in tot de unie toetredende landen worden ondernomen.
Σύμφωνα με τις σχετικές συνθήκες προσχώρησης, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το κοινοτικό κεκτημένο προκειμένου να καθορισθούν οι γραμμές βάσης για δραστηριότητες έργων που αναλαμβάνονται σε χώρες υπό προσχώρηση στην Ένωση.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
steun aan het eu-netwerk voor de beoordeling van gezondheidstechnologieën dat is opgezet in het kader van bestaande projectactiviteiten [17] en overleg met het farmaceuticaforum.
υποστήριξη του δικτύου αξιολόγησης των τεχνολογιών που αφορούν την υγεία της ΕΕ μέσω των εργασιών που έχουν ολοκληρωθεί στο πλαίσιο υφιστάμενων δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των σχεδίων [17] και διασύνδεση με τις εργασίες του Φόρουμ για τα φάρμακα.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
begunstigden van de onder afdelingen 3.2 en 3.3 genoemde projectactiviteiten kunnen staten zijn die om bijstand vragen voor het uitvoeren van het whv en die worden geselecteerd aan de hand van onder meer onderstaande criteria:
Δικαιούχοι των προγραμματικών δραστηριοτήτων που αναφέρονται στα σημεία 3.2 και 3.3 μπορούν να είναι κράτη που ζήτησαν βοήθεια προκειμένου να εφαρμόσουν τη ΣΕΟ και που θα επιλέγονται βάσει, μεταξύ άλλων, των εξής κριτηρίων:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een lidstaat die particuliere of openbare organisaties machtigt deel te nemen aan projectactiviteiten blijft verantwoordelijk voor de naleving van zijn verplichtingen krachtens het unfccc en het protocol van kyoto en zorgt ervoor dat deze deelneming strookt met de richtsnoeren, regels en procedures terzake, welke vastgesteld zijn op grond van het unfccc en het protocol van kyoto.
Κράτος μέλος που επιτρέπει σε ιδιωτικούς ή δημόσιους φορείς να συμμετέχουν σε δραστηριότητες έργων παραμένει υπεύθυνο για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του δυνάμει της unfccc και του πρωτοκόλλου του Κιότο και θα πρέπει συνεπώς να εξασφαλίζει ότι η συμμετοχή αυτή συνάδει προς τις σχετικές κατευθύνσεις, όρους και διαδικασίες που εγκρίθηκαν με βάση την unfccc και το πρωτόκολλο του Κιότο.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de unie te steunen projectactiviteiten, waarmee beoogd wordt uitvoering te geven aan de eu-salw-strategie en vrede en veiligheid te bevorderen, hebben de volgende specifieke doelstellingen:
Με σκοπό την υλοποίηση της στρατηγικής της ΕΕ για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό (salw) και την προαγωγή της ειρήνης και της ασφάλειας, οι δραστηριότητες του έργου που θα υποστηριχθούν από την Ένωση θα επιδιώκουν τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
besluiten over de toekenning van emissierechten, informatie in het bezit van de bevoegde autoriteit over projectactiviteiten waaraan een lidstaat of een door hem gemachtigde particuliere of openbare organisatie deelneemt, en de uitstootverslagen die verplicht zijn overeenkomstig de vergunning voor de uitstoot van broeikasgassen, worden door de bevoegde autoriteit voor het publiek toegankelijk gemaakt, overeenkomstig richtlijn 2003/4/eg.”
Οι αποφάσεις σχετικά με την κατανομή των δικαιωμάτων, οι πληροφορίες σχετικά με δραστηριότητες έργων, στις οποίες συμμετέχει ένα κράτος μέλος ή εξουσιοδοτεί ιδιωτικούς ή δημόσιους φορείς να συμμετάσχουν και οι εκθέσεις για τις εκπομπές που απαιτούνται στο πλαίσιο της άδειας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, και φυλάσσονται από την αρμόδια αρχή, τίθενται στη διάθεση του κοινού σύμφωνα με την οδηγία 2003/4/ΕΚ.»
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: