Results for prototype translation from Dutch to Greek

prototype
πρωτότυπο

prototype:
Πρωτότυπο:

prototype kernfusiereactor
πρωτότυπος αντιδραστήρας σύντηξης

proefdraai-prototype
κατασκευάζω

(goedgekeurd prototype)
(επικυρωμένο πρωτότυπο)

: grenzenn-ary function prototype
: όριαn- ary function prototype

prototype ter beproeving van een voertuig
πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος

prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
πρωτότυπο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

%1(uncorrect function name in function prototype
% 1 (uncorrect function name in function prototype

massa van het prototype met bij de proef gebruikte instrumenten.
μάζα πρωτοτύπου με συσκευή δοκιμής 7

fase 2: het operationeel maken van het e-icc-prototype
Φάση 2: Θέση σε λειτουργία του προτύπου e-icc

in 2001 werd een tweede prototype ontwikkeld ten behoeve van een herziene uitwisselingsstandaard.
Το 2001 αναπτύχθηκε ένα δεύτερο πρωτότυπο για την υποστήριξη ενός αναθεωρηµένου προτύπου ανταλλαγής.

ik denk dat dit het prototype is van het onoordeelkundig gebruik van de beschikbare ruimte.
Νομίζω ότι αποτελούν το πρότυπο της απρόσεκτης χρήσης του διαθέσιμου χώρου.

massa van het prototype in de toestand gedefinieerd in punt 2.4 van deze bijlage.
μάζα πρωτοτύπου στην κατάσταση που ορίζεται στην παράγραφο 2.4 του παρόντος παραρτήματος 7

tien drukkerijen en acht papierfabrieken namen deel aan de productie van een prototype eurobankbiljet waarin bijna alle echtheidskenmerken zijn verwerkt .
ÁõôÝò èá áðïôåëÝóïõí ôç âÜóç ãéá ôçí åêäïôéêÞ åñãáóßá , óôá ðëáßóéá ôçò ïðïßáò ôá ó ÷ Ýäéá Þäç ìåôáó ÷ çìáôßæïíôáé óå åêôõðùôéêÝò ðëÜêåò êáôÜ ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 1998 .

er is een prototype voor de uitwisseling van dna-gegevens ontwikkeld, dat met succes is getest in het bestaande gemeenschappelijk netwerk.
Ένα πρωτότυπο για την ανταλλαγή γενετικών δεδομένων dna αναπτύχθηκε και δοκιμάστηκε επιτυχώς στο υφιστάμενο κοινό δίκτυο.

enige tijd geleden werd er een heel aardig project uitgevoerd omtrent het prototype voor een hybride bus die in het stadscentrum op batterijen rijdt en daarbuiten gewoon op diesel.
Λίγο καιρό πριν εμφανίστηκε ένα πολύ ενδιαφέρον σχέδιο για ένα πρωτότυπο υβριδικό λεωφορείο που θα κινείται με μπαταρία στο κέντρο της πόλης και με συνηθισμένο καύσιμο ντίζελ στις απομακρυσμένες συνοικίες.

bovendien werd het eerste prototype slechts enkele maanden na afsluiting van project 2 afgewerkt, hetgeen erop wijst dat het project op de ontwikkeling van een eerste prototype gericht was.
Εξάλλου, το πρώτο πρωτότυπο ολοκληρώθηκε μόνο μερικούς μήνες μετά το τέλος του σχεδίου 2, και αυτό σημαίνει ότι το σχέδιο αποσκοπούσε στη δημιουργία ενός αρχικού πρωτοτύπου.

de gecorrigeerde variatie d1, die gebruikt wordt om te controleren of het prototype aan de eisen van deze richtlijn voldoet, wordt met de volgende formule berekend:
Η διορθωμένη μεταβολή d1 που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της συμμόρφωσης του πρωτοτύπου με τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

daartoe worden de knowhow en de materiële aspecten van het prototype overgedragen aan het icc/uitvoerend secretariaat voor het beheer ervan, en wordt voorzien in opleiding voor het icc en de ondertekenende staten.
Προς τούτο, η τεχνογνωσία και οι υλικές πτυχές του προτύπου θα διαβιβασθούν στο άμεσο κεντρικό σημείο επαφής (icc)/ Εκτελεστική γραμματεία για τη διαχείριση και θα παρασχεθεί κατάρτιση στο icc και στα προσχωρήσαντα κράτη.