Results for rechtsvervolgingen translation from Dutch to Greek

-dit gebrek aan overeenstemming voor een of meer andere lidstaten van specifiek belang is en tot bestuursrechtelijke maatregelen of rechtsvervolgingen aanleiding kan geven,
-στη σύνθεση και στα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του σχετικού προϊόντος,-στην περιγραφή και παρουσίασή του,

3. het bepaalde in de vorige leden vormt er geen beletsel voor dat de krachtens deze verordening verkregen gegevens worden gebruikt bij gerechtelijke procedures of rechtsvervolgingen die later worden ingesteld wegens niet-naleving van de douane-of landbouwvoorschriften.
3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν κωλύουν τη χρήση των πληροφοριών που ελήφθησαν κατ'εφαρμογή του παρόντος κανονισμού στο πλαίσιο αγωγής ή εν συνεχεία δίωξης λόγω παράβασης των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων.

de president of de vice-president van de ecb neemt een besluit ten aanzien van de vrijstelling van rechtsvervolging van ecb-werknemers, en de raad van bestuur neemt een besluit ten aanzien van de vrijstelling van rechtsvervolging van leden van de directie, de raad van bestuur of de algemene raad.
Ο πρόεδρος ή ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ αποφασίζει όσον αφορά την ασυλία εργαζομένων της ΕΚΤ και το διοικητικό συμßούλιο αποφασίζει όσον αφορά την ασυλία μελών της εκτελεστικής επιτροπής, του διοικητικού συμßουλίου ή του γενικού συμßουλίου.