From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virologische response dient regelmatig te worden gecontroleerd in de lamivudine-refractaire populatie en geschikte resistentietesten dienen te worden
Η ιολογική ανταπόκριση πρέπει να παρακολουθείται συχνά στον ανθεκτικό στη λαμιβουδίνη πληθυσμό και να διενεργείται κατάλληλος έλεγχος αντοχής.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
virologische response dient regelmatig te worden gecontroleerd in de lamivudine-refractaire populatie en geschikte resistentietesten dienen te worden uitgevoerd.
Η ιολογική ανταπόκριση πρέπει να παρακολουθείται συχνά στον ανθεκτικό στη λαμιβουδίνη πληθυσμό και να διενεργείται κατάλληλος έλεγχος αντοχής.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten die eerder proteaseremmers hebben gebruikt, dient de keuze voor nelfinavir gebaseerd te zijn op de individuele virale resistentietesten en op de behandelingsgeschiedenis van de patiënt.
Στους ασθενείς που είχαν λάβει αναστολέα πρωτεάσης (protease inhibitor, pi), η επιλογή της νελφιναβίρης θα πρέπει να βασίζεται στον έλεγχο της ατομικής αντίστασης ενάντια στον ιό και στο ιστορικό της θεραπευτικής αγωγής.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
er wordt aanbevolen de keuze van amprenavir te baseren op individuele resistentietesten en de voorgeschiedenis van de behandeling (zie rubriek 5.1).
Η επιλογή της αμπρεναβίρης πρέπει να βασίζεται σε ατομικά στοιχεία ελέγχου αντίστασης του ιού και ιστορικού θεραπείας (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analyses gebaseerd op genotypische resistentietesten genotypische interpretatiesystemen kunnen worden gebruikt om de werkzaamheid in te schatten van amprenavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir bij patiënten met pi-resistente isolaten.
Αναλύσεις με βάση το γονοτυπικό έλεγχο αντοχής.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 daags) en een optimised background regimen (obr), individueel bepaald voor elke patiënt gebaseerd op genotypische resistentietests en het behandelingsverleden van de patiënt.
Το συγκριτικό θεραπευτικό σχήµα περιελάµβανε έναν pi ενισχυµένο µε ριτοναβίρη (επίσης καθορισµένο για κάθε ασθενή) και την obr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.