Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berekening van de responsfactoren r:
Υπολογισμός των συντελεστών απόκρισης r:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de bij punt 9.1.1 berekende responsfactoren
οι συντελεστές απόκρισης που υπολογίζονται στο σημείο 9.1.1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal de tg-responsfactoren op grond van het gestandaardiseerde vetmengsel.
Προσδιορίζονται οι συντελεστές απόκρισης των tg από το μείγμα προτύπων λιπών.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de zo verkregen responsfactoren toe op het melkvet om een gestandaardiseerde samenstelling te verkrijgen.
Οι προσδιοριζόμενοι συντελεστές απόκρισης εφαρμόζονται στο λίπος γάλακτος, ώστε να προκύψει τυποποιημένη σύσταση.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultaten worden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van de responsfactoren uit de standaard-chromatogrammen.
Τα αποτελέσματα βασίζονται στους μέσους συντελεστές απόκρισης που προκύπτουν από τα χρωματογραφήματα των πρότυπων διαλυμάτων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tussenliggende responsfactoren van tg's die niet in het mengsel zijn opgenomen, kunnen door mathematische interpolatie worden berekend.
Οι ενδιάμεσοι συντελεστές απόκρισης για tg που δεν περιέχονται στο μείγμα μπορούν να υπολογιστούν με μαθηματική παρεμβολή.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal de responsfactoren r door hetzelfde volume filtraat (8.5.1) te injecteren als voor de monsters is gebruikt.
Προσδιορίζονται οι συντελεστές απόκρισης, r, με την εισαγωγή του ίδιου όγκου διηθημάτων (8.5.1) με αυτόν των δειγμάτων.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bereken de responsfactor (r):
Υπολογίζεται ο συντελεστής απόκρισης (r):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: