Results for retailfinanciering translation from Dutch to Greek

het is dan ook inherent aan dit op activastrategieën gebaseerde bedrijfsmodel van wub dat er altijd sprake zal zijn van een zeker tekort aan retailfinanciering.
Επομένως, είναι συμφυές για το επιχειρηματικό μοντέλο που καθορίζεται από τα στοιχεία ενεργητικού της wub, ότι θα εμφανίζει πάντοτε κάποιο κενό λιανικής χρηματοδότησης.

verder heeft Övag, dank zij de overname van livebank, toegang gekregen tot 470 miljoen eur retailfinanciering, waardoor zij haar afhankelijkheid van herfinanciering via de interbancaire markt sterk heeft kunnen terugdringen.
Με την απόκτηση της livebank διανοίχθηκε επιπλέον για την Övag η πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις λιανικής ύψους 470 εκατ. ευρώ, με αποτέλεσμα να μπορέσει να μειώσει αισθητά την εξάρτησή της από αναχρηματοδοτήσεις στην διατραπεζική αγορά.

dank zij de overname van livebank (van één van de volksbanken) kreeg Övag toegang tot 470 miljoen eur aan retailfinanciering, wat haar eerdere afhankelijkheid van herfinanciering via de interbancaire markt verminderde.
Η εξαγορά της livebank (από κάποια από τις volksbanken) έδωσε στην Övag πρόσβαση σε χρηματοδοτήσεις ύψους 470 εκατ. ευρώ στο χώρο των τραπεζικών εργασιών λιανικής, με αποτέλεσμα να μειωθεί η παλαιότερη εξάρτησή της από αναχρηματοδοτήσεις στην διατραπεζική αγορά.