Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rijsnelheden (km/u)
Κλίμακα ταχυτήτων (km/h)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opstelspoor en ander spoor voor zeer lage rijsnelheden.
Γραμμές αποθέσεως και άλλες τοποθεσίες πολύ χαμηλής ταχύτητας.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wasstraten moeten berekend worden op rijsnelheden van 2 à 6 km/u.
Πρέπει να είναι δυνατόν η αμαξοστοιχία να διέρχεται μέσω της μηχανής πλύσης με ταχύτητα μεταξύ 2 και 6 km/h.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eigenfrequentie van de wagenbak moet, bij alle beladingstoestanden inclusief leeg gewicht, voldoende zijn gescheiden, of anders worden ontkoppeld, van de frequenties van de vering, teneinde bij alle rijsnelheden het optreden van ongewenste resonanties te voorkomen.
Οι φυσικές καταστάσεις δονήσεων του αμαξώματος του οχήματος, υπό όλες τις συνθήκες φορτίου, συμπεριλαμβανομένου του καθαρού βάρους, διαχωρίζονται σε επαρκή βαθμό ή αποσυντονίζονται κατ' άλλο τρόπο από τις συχνότητες της ανάρτησης, ώστε να αποφεύγονται ανεπιθύμητες αντιδράσεις με όλες τις ταχύτητες εκμετάλλευσης.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximaal toegestane gemiddelde vertragingskracht (voor een rijsnelheid van 100 km/h) is 18 0,9116,5 kn/as.
Η μέγιστη επιτρεπόμενη μέση δύναμη επιβράδυνσης (για ταχύτητα πορείας 100 km/h) είναι 18 0,9116,5 kn/άξονα.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality: