Results for salw translation from Dutch to Greek

hoofd salw
desk officer for salw

verbetering van de markering, tracering en registratie van salw
Βελτίωση της επισήμανσης, του εντοπισμού και της καταχώρισης salw

vernieuwing van een kleine lokale salw- en munitieopslagplaats.
Ανακαίνιση μιας μικρής τοπικής αποθήκης salw και πυρομαχικών.

verkleinen van de voorraden door de vernietiging van salw en munitie daarvoor
Μείωση των αποθεμάτων μέσω της καταστροφής salw και πυρομαχικών

betere capaciteiten voor de markering, tracering en registratie van salw;
Βελτίωση των υποδομών για την επισήμανση των salw, για τον εντοπισμό τους και την καταχώρισή τους σε μητρώα·

er tot zes formele bijeenkomsten van de salw-commissies zijn georganiseerd;
Έως έξι επίσημες συνεδριάσεις των επιτροπών salw·

in voorkomend geval, een nationale salw-strategie is ontwikkeld;
Ανάπτυξη εθνικών στρατηγικών salw, κατά περίπτωση·

betere beveiliging en beter voorraadbeheer van salw door middel van het upgraden van de opslagplaatsen;
Βελτιωμένη ασφάλεια και διαχείριση των αποθεμάτων salw μέσω της αναβάθμισης των χώρων αποθήκευσης·

de terugdringing van het aantal overtollige en geconfisqueerde salw en munitie daarvoor door middel van vernietiging;
Μείωση των πλεονασματικών και κατασχεθέντων αποθεμάτων salw και των πυρομαχικών τους μέσω της καταστροφής τους·

de actie schept een duurzaam kader voor aanhoudende monitoring van de illegale verspreiding van salw en van andere conventionele wapens en munitie.
Η Δράση θα δημιουργήσει σταθερό πλαίσιο για τη συνεχή παρακολούθηση της παράνομης εξάπλωσης salw και άλλων συμβατικών όπλων και πυρομαχικών.

de veiligheid vergroten en de dreiging die veroorzaakt wordt door de illegale handel in salw en munitie daarvoor verminderen door middel van:
Η αύξηση της ασφάλειας και ο περιορισμός της απειλής που συνιστά η παράνομη διακίνηση των salw και των πυρομαχικών τους μέσω των εξής:

alleen dankzij deze kerncompetenties kan de gedetailleerde wapenspecifieke informatie worden gegenereerd die nodig is om een wereldomspannend rapportagesysteem voor inzake salw en andere conventionele wapens zoals itrace met de benodigde informatie te voeden.
Το έργο της car συνίσταται επίσης στην παροχή συνδρομής, το συντονισμό και την επαλήθευση ερευνών που διεξάγονται επιτόπου από ομάδες των ΗΕ για την παρακολούθηση κυρώσεων, μέλη αποστολών των ΗΕ, δημοσιογράφους και ανεξάρτητους ερευνητές.

strategie van de eu ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens (salw) en munitie daarvoor
Στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης salw και των πυρομαχικών τους

de uitvoering van het project zal de veiligheid en stabiliteit in zuidoost-europa en daarbuiten vergroten door het tegengaan van de verspreiding van en de illegale handel in salw en munitie daarvoor.
Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της ασφάλειας και της σταθερότητας στην ΝΑ Ευρώπη και πέραν αυτής, μέσω της καταπολέμησης της εξάπλωσης και της παράνομης διακίνησης των salw και των πυρομαχικών τους.

de regionale seminars zullen ook dienen als fora voor de bespreking van ontwapenings- en non-proliferatievraagstukken, waaronder salw: munitie, tussenhandel en markeren en traceren.
Τα περιφερειακά σεμινάρια θα χρησιμεύσουν επίσης ως φόρα για τη συζήτηση θεμάτων αφοπλισμού και μη διάδοσης, συμπεριλαμβανομένων των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού (salw): πυρομαχικά, διαμεσολάβηση και επισήμανση και εντοπισμός.