Results for schedelbasis translation from Dutch to Greek

schedelbasis
βάσις του κρανίου

met betrekking tot de schedelbasis en de neus
της βάσεως του εγκεφάλου και της ρινός

scheid de vacht bij de nek van de kat aan de schedelbasis totdat de huid zichtbaar is.
∆ιαχωρίστε το τρίχωµα στον αυχένα της γάτας, στη βάση του κρανίου, µέχρι να είναι ορατό το δέρµα.

toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
Η εφαρµογή στη βάση του κρανίου θα ελαχιστοποιήσει την ικανότητα της γάτας να λείξει το προϊόν.

71 toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
72 ∆ιαχωρίστε το τρίχωµα του τραχήλου της γάτας στο ύψος της βάσης του κρανίου µέχρι να αποκαλυφθεί το δέρµα.

5 druk de haren op de nek van de kat ter hoogte van de schedelbasis uit elkaar totdat de huid zichtbaar wordt.
∆ιαχωρίστε το τρίχωµα του τραχήλου της γάτας στο ύψος της βάσης του κρανίου έως ότου αποκαλυφθεί το δέρµα.

scheid de vacht en breng de inhoud van de pipet aan op een enkele plaats op de huid van de hond bij de schedelbasis.
Το πάνω µέρος του άκρου θα διπλωθεί προς τα πίσω πάνω στην πιπέτα. ∆ιαχωρίστε το τρίχωµα και εφαρµόστε το περιεχόµενο της πιπέττας σε ένα και µόνο σηµείο στο δέρµα του σκύλου στη βάση του κρανίου.

vaak gaat het om een hardnekkige bacteriële infectie van het oor, het mastoïd en de schedelbasis, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa.
Συχνά πρόκειται για µια ανθεκτική βακτηριακή λοίµωξη του αυτιού, του µαστοειδούς και της βάσης του κρανίου που προκαλείται από την pseudomonas aeruginosa.

de infectie breidt zich meestal uit naar de schedelbasis en het mastoïd, met craniale neuropathie en soms hersenabcessen of sfenoïdale sinusitis tot gevolg.
Τυπικά, η λοίµωξη εξαπλώνεται στη βάση του κρανίου και του µαστοειδούς, προκαλώντας κρανιακές νευροπάθειες και, σπανίως, αποστήµατα στον εγκέφαλο και παραρινοκολπίτιδες στο σφηνοειδές.

na topicale toediening op één plaats bij de schedelbasis, waren de plasmagehaltes van zowel metaflumizon als amitraz te laag voor een standaard berekening van de farmacokinetische parameters.
Μετά από τοπική χορήγηση σε ένα µόνο σηµείο της βάσης του κρανίου, τα επίπεδα τόσο της µεταφλουµιζόνης όσο και της αµιτράζης στο πλάσµα του αίµατος ήταν πολύ χαµηλά για να επιτρέψουν τον υπολογισµό των τυπικών φαρµακοκινητικών παραµέτρων.

plaats de open zijde van de tube op de huid en knijp enkele malen de tube stevig samen om de inhoud direct op de huid aan te brengen. toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor de kat om het product af te likken.
Τοποθετήστε το άκρο της πιπέττας στο δέρµα και πιέσατε σταθερά αρκετές φορές ώστε όλο το περιεχόµενο της πιπέττας να µεταφερθεί απευθείας στο δέρµα.