Results for schijnbehandeling translation from Dutch to Greek

mimpara werd vergeleken met placebo (schijnbehandeling).
Το mimpara συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική αγωγή).

gardasil werd vergeleken met een placebo (schijnbehandeling).
Το gardasil συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (ένα εικονικό εμβόλιο).

replagal werd vergeleken met een placebo-behandeling (schijnbehandeling).
Το replagal συγκρίθηκε µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία).

in vier onderzoeken werd roactemra vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
Τέσσερις μελέτες συνέκριναν το roactemra με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).

de werkzaamheid ervan werd vergeleken met die van een placebo (schijnbehandeling).
Η αποτελεσματικότητά του συγκρίθηκε έναντι της αποτελεσματικότητας εικονικού φαρμάκου (εικονική θεραπεία).

evista bleek werkzamer te zijn dan een schijnbehandeling bij het voorkomen en behandelen van osteoporose.
Ποιο είναι το όφελος του evista σύμφωνα με τις μελέτες; Το evista ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στην πρόληψη και θεραπεία της οστεοπόρωσης.

in alle drie onderzoeken werd bondronat gedurende 96 weken vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
Και στις τρεις μελέτες, το bondronat συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (placebo, εικονική θεραπεία) για 96 εβδομάδες.

doses van 50 mg, 100 mg en 300 mg natriumsitaxentan werden vergeleken met placebo (schijnbehandeling).
Πραγµατοποιήθηκαν τρεις κύριες µελέτες στις οποίες συµµετείχαν 523 ασθενείς. ∆όσεις των 50 mg, 100 mg και 300 mg sitaxentan sodium συγκρίθηκαν µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία).

de effecten van de inenting werden vergeleken met die van een inenting met een placebo (een schijnbehandeling).
Εξ αιτίας της µεγάλης ποικιλότητας των αντιγόνων από b.

nplate is vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) in twee hoofdonderzoeken waarin volwassenen met chronische itp waren opgenomen.
Διενεργήθηκαν δύο βασικές μελέτες σύγκρισης του nplate με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) στις οποίες μετείχαν ενήλικες με χρόνια itp.

in twee van die studies (1 025 vrouwen) werd pristiqs vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
Σε δύο από τις µελέτες (1 025 γυναίκες) πραγµατοποιήθηκε σύγκριση του pristiqs µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία).

drie doses revatio (20, 40 en 80 mg) zijn bij 277 patiënten vergeleken met placebo (schijnbehandeling).
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το revatio; Το revatio μελετήθηκε σε τρεις δόσεις (20, 40 και 80 mg) όπου συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) σε 277 ασθενείς.

in deze onderzoeken werd agenerase vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) of met invirase (een andere proteaseremmer).
Στις εν λόγω μελέτες το agenerase συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) και με το invirase (άλλος αναστολέας πρωτεάσης).

69,5 jaar) met osteoporose, waarbij forsteo gedurende gemiddeld 19 maanden vergeleken werd met een placebo (schijnbehandeling).
Το forsteo συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία) για μέση χρονική διάρκεια 19 μηνών.

de studies vergeleken actos met een placebo (schijnbehandeling) of met andere geneesmiddelen tegen diabetes (metformine, gliclazide).
Στις µελέτες πραγµατοποιήθηκε σύγκριση του actos µε εικονικό φάρµακο (εικονική αγωγή) ή µε άλλα φάρµακα κατά του διαβήτη (µετφορµίνη, γλικλαζίδη).

drie verschillende dosissen van het geneesmiddel (10, 15 of 20 mg/dag) werden vergeleken met een placebo (schijnbehandeling).
Τρεις διαφορετικές δόσεις του φαρµάκου (10, 15 ή 20 mg/ ηµέρα) συγκρίθηκαν µε εικονικό φάρµακο (εικονική θεραπεία).