Results for schuldeiser translation from Dutch to Greek

schuldeiser
πιστωτής

bevoorrechte schuldeiser
χρέος με προτεραιότητα στην εξόφληση έναντι άλλων οφειλών

naam van de schuldeiser
ταυτότητα του πιστωτού

rechten van de schuldeiser
απαίτηση πιστωτού

clausule van de hypothecaire schuldeiser
όρος ενυπόθηκου δανειστού

relatie tussen schuldeiser en schuldenaar
σχέσεις πιστωτή και οφειλέτη

beginsel van de particuliere schuldeiser [6]
Αρχή του ιδιώτη πιστωτή [6]

schuldeiser van dezelfde rang of dezelfde categorie
πιστωτής της αυτής τάξεως ή κατηγορίας

zo werd ef dus de grootste schuldeiser van tb.
Κατ' αυτόν τον τρόπο η ef κατέστη ο κύριος πιστωτής της tb.

toepassing van het beginsel van de particuliere schuldeiser
Δημόσιοι πιστωτές

a) het bestaan van de rechten van de schuldeiser verifieert,
α) βεβαιώνει την ύπαρξη απαίτησης του δικαιούχου 7

-verificatie van het bestaan van de rechten van de schuldeiser;
-βεβαιώνει την ύπαρξη της απαιτήσεως του πιστωτή,

derhalve heeft de publieke schuldeiser pzl dębica geen voordeel verschaft.
Ως εκ τούτου, ο δημόσιος πιστωτής δεν παρείχε πλεονέκτημα στην pzl dębica.

met een schuld van 35,9 miljoen pln is ef de grootste schuldeiser.
Το ποσό αυτό περιλαμβάνει υποχρεώσεις δημοσίου δικαίου, με κύριο πιστωτή την ef, η υποχρέωση έναντι της οποίας ανέρχεται σε 35,9 εκατομμύρια pln.

de valuta van de lid-staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
το νόμισμα του kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος

e) de duidelijkheid van de bewijsstukken,f) de juiste aanduiding van de schuldeiser.
στ) ότι η ταυτότητα του δικαιούχου έχει προσδιοριστεί επακριβώς.

de overeenkomst tussen schuldeisers legt de noodzakelijke bepalingen aan ­ gaande uit- en terugbetaling vast.
Η συμφωνία μεταξύ δανειστών περιλαμßάνει τις αναγκαίες διατάξεις για την εκταμίευση και την αποπληρωμή.