Results for sinaasappelsap translation from Dutch to Greek

sinaasappelsap
Πορτοκαλάδα

sinaasappelsap n.e.g.
Χυμοί πορτοκαλιού π.δ.κ.α.

cpa 10.32.12: sinaasappelsap
cpa 10.32.12: Χυμός πορτοκαλιού

het niet toevoegen aan zure dranken, bijv. sinaasappelsap.
Μην το προσθέτετε σε όξινα ποτά π. χ. χυμό πορτοκαλιού.

rapamune mag alleen worden verdund met water of sinaasappelsap.
Το rapamune πρέπει να αραιώνεται µόνο µε νερό ή χυµό πορτοκάλι.

vervolgens dient direct 100 ml puur sinaasappelsap te worden opgedronken.
Ο ασθενής πρέπει τώρα να πιει 100 ml χυμού πορτοκαλιού 100% χωρίς καθυστέρηση.

als testmaaltijd kan zuiver sinaasappelsap (100 ml) worden gebruikt.
Για το δοκιμαστικό γεύμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί καθαρός χυμός πορτοκαλιού (100 ml).

100 ml water, sinaasappelsap of druivensap en dan onmiddellijk worden ingenomen.
Τρόπος χορήγησης Αν οι ασθενείς παρουσιάζουν δυσκολία στην κατάποση, το truvada μπορεί να διαλυθεί σε περίπου 100 ml ύδατος, χυμού πορτοκαλιού ή σταφυλιού και να ληφθεί αμέσως.

100 ml water, sinaasappelsap of druivensap oplossen en deze oplossing hierna opdrinken.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, οι ασθενείς που αντιµετωπίζουν ιδιαίτερες δυσκολίες στην κατάποση µπορούν να κονιορτοποιούν το δισκίο σε τουλάχιστον 100 ml νερού, χυµού πορτοκαλιού ή σταφυλιού και να πίνουν το εναιώρηµα που προκύπτει.

vervolgens dient direct 200 ml puur sinaasappelsap of 1 g citroenzuur 200 ml water te worden opgedronken.
Θα σας ζητηθεί να πιείτε το συνιστώμενο δοκιμαστικό γεύμα (200 ml χυμού πορτοκαλιού 100% ή 1g κιτρικού οξέος σε 200 ml νερού).

gebruik van sinaasappelsap en water om rapamune te verdunnen waren gelijkwaardig voor wat betreft cmax, en auc.
Η χρήση χυµού από πορτοκάλι και νερού για την αραίωση του rapamune ήταν ισοδύναµα από πλευράς cmax, και auc.

gelijktijdige toediening van alendronaat met koffie of sinaasappelsap verminderde de biologische beschikbaarheid met ongeveer 60%.
Ταυτόχρονη χορήγηση του alendronate με καφέ ή χυμό πορτοκάλι μείωσε τη βιοδιαθεσιμότητα κατά περίπου 60%.

bij kinderen van drie tot elf jaar dient de ‘ testmaaltijd’ te bestaan uit 100 ml zuiver sinaasappelsap.
Τέλος, 30 λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοής.

leeg de juiste hoeveelheid rapamune uit het spuitje in alleen een glazen of plastic beker met ten minste 60 ml water of sinaasappelsap.
Αδειάστε τη σωστή ποσότητα rapamune από τη σύριγγα µόνο σε ένα γυάλινο ή πλαστικό περιέκτη µε τουλάχιστον 60 ml νερού ή χυµού πορτοκαλιού.

-sinaasappelsap van de gn-codes 2009 11 en 2009 19, met een suikergehalte van ten minste 55° brix.
-χυμός πορτοκαλιού που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 2009 11 και 2009 19 περιεκτικότητας σε ζάχαρα 55 ° brix ή περισσότερο.

negen subgroepen: champignons, mandarijnen, ananas, sinaasappelsap, appelsap, tomaten, knoflook, druivensap.
Εννέα υποομάδες: μανιτάρια, μανταρίνια, ανανάδες, χυμός πορτοκαλιού, χυμός μήλου, ντομάτες, σκόρδο, χυμός σταφυλιών.

3 met zuurrijk voedsel of sap (bv., sinaasappelsap, appelsap of appelmoes) wordt afgeraden, vanwege de smaak.
Μέσα χορήγησης που δεν συνιστώνται λόγω γεύσης, περιλαμβάνουν οποιαδήποτε όξινη τροφή ή χυμό (π. χ. πορτοκαλάδα, χυμός μήλου ή σάλτσα μήλου).

viracept 50 mg/g poeder voor oraal gebruik mag vanwege de smaak niet gemengd worden met sinaasappelsap, appelsap of andere vloeistoffen die zuur bevatten.
Το viracept δεν πρέπει να αναμιγνύεται με χυμό πορτοκαλιού, χυμό μήλου, σάλτσα μήλου ή άλλα όξινα υγρά ή τροφές λόγω γεύσης.

rapamune mag niet worden verdund in grapefruitsap of enige andere vloeistof dan water of sinaasappelsap(zie (zie rubriek 6.6).
(βλ. παράγραφο 6. 6)

als alternatief kan het vlak voor gebruik worden gedispergeerd in een vol glas water of in een andere geschikte drank (sinaasappelsap, appelsap, melk of koffie).
Εναλλακτικά, είναι δυνατόν να διασπαρούν σε ένα ποτήρι νερό ή άλλο υγρό κατάλληλο για στοµατική χορήγηση (χυµό πορτοκάλι, χυµό µήλο, γάλα, ή καφέ) άµεσα προ της χορηγήσεώς τους.