From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een principieel onderwerp is bijvoorbeeld paragraaf 14; daar gaat het over het nationaliteitsrecht, over het jus soli of het jus sanguinis.
Παράδειγμα αρχής αποτελεί η παράγραφος 14 σχετικά με την απόκτηση υπηκοότητας και το jus soli ή το jus sanguinis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom pleiten wij voor gezinshereniging, bestrijding van alle vormen van discriminatie inzake huisvesting, arbeid, vrije tijd en de integrale toekenning van het jus soli.
Αυτό αγγίζει την συνένωση των οικογενειών, την καταπολέμηση των διακρίσεων σε θέματα κατοικίας, εργασίας, αναψυχής, το δικαίωμα ακέραιου εδάφους.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
op het gebied van het asielrecht, waarover mevrouw d'ancona zojuist heeft gesproken, verzoekt mevrouw pailler het jus soli vanaf de geboorte onbeperkt te erkennen en de dubbele nationaliteit toe te kennen.
Στο θέμα του ασύλου, το οποίο μόλις ανέφερε η συνάδελφος κ. d' ancona, η κ. pailler μας προτρέπει να αναγνωρίσουμε το jus soli απεριόριστα, ήδη από τη στιγμή της γέννησης, και να επιτρέψουμε τη διπλή υπηκοότητα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: