Results for sterftecijfer translation from Dutch to Greek

sterftecijfer
ποσοστό θνησιμότητας

gestandaardiseerde sterftecijfer
τυποποιημένο ποσοστό θνησιμότητας

prenatale-sterftecijfer
ποσοστό εμβρυϊκής θνησιμότητας

het sterftecijfer lag rond 60%.
Το ποσοστό θνητότητας ήταν 60% περίπου.

sterftecijfer per 100000 inwoners
Ποσοστό θανάτων ανά 100000 άτομα

homocystinurie is een ernstige aandoening met een hoog sterftecijfer.
Πρόκειται για μια σοβαρή ασθένεια με υψηλή θνησιμότητα.

het sterftecijfer voor het virus ligt momenteel rond de 72 procent.
Το ποσοστό θνησιμότητας από τον ιό έχει ανέλθει σήμερα περίπου στο 72%.

het sterftecijfer onder degenen die aan verminking worden blootgesteld, is hoog.
Η θνησιμότητα μεταξύ των γυναικών που το υφίστανται είναι υψηλή.

bij niet-anemische katten nam het sterftecijfer (50%) met 20% af.
Σε µη αναιµικές γάτες, το ποσοστό θνησιµότητας (περίπου 50%) µειώθηκε κατά 20%.

lactaatacidose heeft een hoog sterftecijfer en kan geassocieerd worden met pancreatitis, leverinsufficiëntie of nierinsufficiëntie.
Η γαλακτική οξέωση έχει υψηλή θνησιμότητα και μπορεί να σχετίζεται με παγκρεατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια, ή νεφρική ανεπάρκεια.

de nieuwe secundaire eindpunten percentage klinisch genezen op dag 7, terugval en sterftecijfer werden geformuleerd.
Ως νέα δευτερεύοντα τελικά σηµεία ορίστηκαν το ποσοστό κλινικά θεραπευµένων χοίρων την 7η ηµέρα και τα ποσοστά υποτροπής και θνησιµότητας.

dit was voornamelijk het gevolg van het feit dat ecmo minder vaak nodig was en niet zozeer van een daling van het sterftecijfer.
Το ποσοστό αυτό οφείλεται κυρίως στη μείωση της ανάγκης για ecmo παρά στη μείωση των ποσοστών θνησιμότητας.

bij volwassen patiënten met verlies van hbeag en hbv-dna werd een aanzienlijke daling in het ziektecijfer en het sterftecijfer vastgesteld.
Σε ενήλικες ασθενείς με απώλεια του hbeag και του hbv- dna, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση στη νοσηρότητα και θνησιμότητα.

bij volwassen patiënten met verlies van hbeag en ng hbv-dna werd een aanzienlijke daling in het ziektecijfer en het sterftecijfer vastgesteld.
ιπ του hbeag και του hbv- dna, παρατηρήθηκε σημαντική μείωση στη νοσηρότητα και θνησιμότητα.

in het onderzoek werden het sterftecijfer 35 dagen na behandeling (30 in een studie), hartfalen en beroertes onderzocht.
Στις µελέτες εξετάστηκε το ποσοστό θνητότητας που σηµειώθηκε 35 ηµέρες µετά την έναρξη της θεραπείας (30 σε µία µελέτη), της καρδιακής ανεπάρκειας και των εγκεφαλικών επεισοδίων.

(3) bevordering van seksegelijkheid en empowerment van vrouwen;(4) verlaging van het sterftecijfer onder kinderen;
Οι οκτώ αναπτυξιακοί στόχοι της Χιλιετίας (ΑΣΧ) είναι:

graadmeter voor de werking van het middel waren het sterftecijfer bij behandelde katten (in vergelijking met dat bij onbehandelde katten) en de klinische symptomen na de behandeling.
Το βασικό κριτήριο αποτελεσµατικότητας ήταν το ποσοστό θνησιµότητας συγκρινόµενο µε γάτες που δεν είχαν υποβληθεί σε θεραπεία καθώς και τα κλινικά συµπτώµατα µετά τη θεραπεία.

bij anemische katten, verminderde het sterftecijfer van circa 60% op 4, 6, 9 en 12 maanden met ongeveer 30% na behandeling met interferon.
σε αναιμικές γάτες, ένα ποσοστό θνησιμότητας περίπου 60% στους 4, 6, 9 και 12 μήνες μειώθηκε κατά περίπου 30% μετά από θεραπεία με ιντερφερόνη.

bij niet-anemische katten, verminderde het sterftecijfer van circa 50% bij katten die met het felv besmet zijn met 20% na behandeling met interferon.
σε μη αναιμικές γάτες, ένα ποσοστό θνησιμότητας 50% σε γάτες με λοίμωξη από felv μειώθηκε στα 20% μετά από θεραπεία με ιντερφερόνη.

voor alle studies waren de vier voornaamste metingen: sterftecijfer, hartinfarct, dringende revascularisatie (herstellen van de bloedstroom naar het hart) en ernstige bloeding.
Για όλες τις μελέτες ανεξαιρέτως πραγματοποιήθηκαν τέσσερις βασικές μετρήσεις ως προς τα εξής: ποσοστό θνητότητας, καρδιακή προσβολή, επείγουσα επαναγγείωση (επαναφορά της ροής αίματος στην καρδιά) και μείζων αιμορραγία.