Results for stroomkringen translation from Dutch to Greek

stroomkringen
Ηλεκτρικά κυκλώματα

onderdelen van stroomkringen
Στοιχεία ηλεκτρικού κυκλώματος

koppelfactor van twee stroomkringen
συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων

stroomkringen met permanente voeding
Μόνιμα ενεργά κυκλώματα

5.1.1.5. stroomkringen met permanente voeding
πρέπει να χρησιμοποιείται η παρακάτω κατηγοριοποίηση:

bovenstaande niet-beschermde stroomkringen moeten zo kort mogelijk zijn.
Τα παραπάνω απροστάτευτα κυκλώματα θα είναι κατά το δυνατόν μικρού μήκους.

een schakelaar voor onderbreking van de stroomkringen moet zo dicht mogelijk bij de accu worden geplaatst.
Ένας διακόπτης για τη διακοπή των ηλεκτρικών κυκλωμάτων πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατό πλησιέστερα στη μπαταρία.

alle stroomkringen moeten door middel van zekeringen of automatische stroomonderbrekers beschermd worden, behalve de volgende:
Όλα τα κυκλώματα πρέπει να προστατεύονται με ασφάλειες ή αυτόματους διακόπτες κυκλώματος, εκτός από τα παρακάτω:

onderhoudsprocedures mogen niet leiden tot verslechtering van beveiligingsmaatregelen van de continuïteit van de retourstroomkringen, de beperking van overspanningen en de detectie van kortgesloten stroomkringen.
Οι διαδικασίες συντήρησης δεν υποβαθμίζουν τα μέτρα ασφαλείας, όπως τη συνέχεια του κυκλώματος επιστροφής ρεύματος, τον περιορισμό των υπερτάσεων και την ανίχνευση βραχυκυκλωμάτων.

alle stroomkringen, met uitzondering van de door accu’s gevoede stroomkringen voor het starten van de motor, moeten veilig blijven wanneer ze worden overbelast.
Όλα τα ηλεκτρικά κυκλώματα, εκτός από τα κυκλώματα εκκίνησης του κινητήρα που τροφοδοτούνται από συσσωρευτές, πρέπει να παραμένουν ασφαλή όταν εκτίθενται σε υπερφόρτωση.

voorziening(en) ter bescherming van de stroomkring
μηχανισμός προστασίας κυκλώματος