Results for traag translation from Dutch to Greek

traag
αργά

zeer traag
Πολύ αργά

traag systeem
δίκτυον με υπερβολικόν χρόνον αποκρίσεως

traag openende klep
βαλβίδα αργής ανέωξης

foto herstelen (traag)
Επαναφορά φωτογραφίας (αργό)

traag groeiend osteosarcoom
οστεοσάρκωμα χαμηλού βαθμού

een traag hartritme of lage bloeddruk
αργό καρδιακό ρυθµό ή χαµηλή αρτηριακή πίεση

het is traag, ik word er gek van
Είναι τόσο αργό που με τρελαίνει

nepomuk-verzameling (traag, redland)
Συλλογή nepomuk (αργό, redland)

2. projecten die traag op gang komen
2. Έργα που εκτελούνται με αργό ρυθμό

die samenwerking verloopt vaak stroef en traag.
Μια συνεργασία που μερικές φορές γίνεται αργή και δύσκολη.

deze besprekingen gaan echter zeer traag, zoals u weet.
Αυτές οι συζητήσεις ωστόσο, προχωρούν, όπως γνωρίζετε με πολύ δυστοκία.

de bestrijding door de instellingen verloopt helaas zeer traag.
Δυστυχώς, η αναζήτηση λύσεων από τα θεσμικά όργανα συνεχίζει να είναι πολύ αργή.

de mestdieren van een als traag groeiend erkend ras zijn;
τα προς πάχυνση πτηνά ανήκουν σε φυλή της οποίας η ανάπτυξη είναι αναγνωρισμένη ως βραδεία,

34. projecten die traag op gang komen (in mln eur)
Σύνολο -122,1 -

- traag werkende schildklier met als gevolg vermoeidheid of gewichtstoename.
- Ατονία στη δραστηριότητα του θυρεοειδούς αδένα η οποία μπορεί να προκαλεί κούραση ή

de snelheid van de sprites: traag, normaal, snel, onmiddelijk
Ταχύτητα κίνησης: αργό, κανονικό, γρήγορο, άμεσο

(2) de verlening van de toestemming geschiedt thans te traag.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

vastleggingen waarvan de uitvoering traag verloopt, zijn ingedeeld in drie categoriën.
-καμία από τις ισχύουσες συμβάσεις δεν αποτέλεσε αντικείμενο αναθεώρησης,

1.1. groei -nog steeds traag maar zal naar verwachting aantrekken 3
1.1. Μεγέθυνση – είναι ακόμη αργή αλλά αναμένεται ανάκαμψη 3