Results for transactiecontroles translation from Dutch to Greek

zekerheid opbouwen op het gebied van gezamenlijk beheer is ingewikkeld en controles van financieel beheer laten zien dat supervisie een probleemgebied blijft, zowel binnen sommige dg’s als tussen de dg’s. ias en iac-controles hebben gewezen op tekortkomingen in het volgen van internecontrolenormen (ics) en het financieel reglement. dit heeft betrekking op het ontwerpen en opzetten van controlesystemen: onvoldoende ex-ante evaluaties, risicoanalyses en functiescheiding, inclusief die van controleurs en management. het gaat eveneens om de nauwkeurigheid en volledigheid van transactiecontroles, project-en controlegegevens en vastlegging van procedures. de intern controleur is van mening dat het geven van zekerheid inzake de wettigheid en regelmatigheid van verrichtingen onder dergelijke omstandigheden met aanzienlijke risico's gepaard gaat. de ias en iac’s hebben uitgebreide aanbevelingen gedaan aan diensten betreffende betalingsstromen, aanbestedingen, subsidie-en contractbeheer en terugvorderingen, maar eveneens wat betreft veiligheid en it-kwesties.
Το πρόγραμμα εργασιών 2005 της ΥΕΕ επικεντρωνόταν ιδιαίτερα στον έλεγχο της δημοσιονομικής διαχείρισης, καθώς και στην ασφάλεια και τα συστήματα ΤΠ. Άλλοι σημαντικοί τομείς ήταν ο σχεδιασμός και προγραμματισμός, καθώς και η παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο εσωτερικός ελεγκτής κρίνει ότι, παρά τις επιτευχθείσες σημαντικές βελτιώσεις, η Επιτροπή εξακολουθεί να είναι εκτεθειμένη σε κινδύνους στους εν λόγω τομείς, οι οποίοι περιορίζουν την αποτελεσματικότητα των ενεργειών και τις παρεχόμενες εγγυήσεις όσον αφορά τις συναλλαγές. Εξάλλου, απαιτούνται βελτιώσεις όσον αφορά την ποιότητα και το εύρος των δραστηριοτήτων εποπτείας και ελέγχου.