Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koolwaterstoffen, c27-45, nafteenhoudende vacuümdestillatie, met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Υδρογονάνθρακες, c27-45, ναφθενικό απόσταγμα κενού, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (dmso)
restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, vrij van waterstofsulfide;
αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) κενού, απαλλαγμένο υδροθείου·
restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Αέριο ουράς (πετρελαίου), μονάδας υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο από υδρόθειο, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling van gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική υδρογονοαποθείωση ακαθάρτου πετρελαίου κενού και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο υδροθείου, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door stabilisatie door stripping van katalytisch met waterstof ontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waaruit waterstofsulfide door een aminebehandeling is verwijderd.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με ταχεία εξάτμιση καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
koolwaterstoffen, c27-45, nafteenhoudende vacuümdestillatie (cas: 97862-83-4), met meer dan 3 gewichtspercent dmso-extract
Υδρογονάνθρακες, c27-45, ναφθενικό απόσταγμα κενού (αριθ. cas 97862-83-4), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (dmso)