Ask Google

Results for variatiecoëfficiënt translation from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

variatiecoëfficiënt

Greek

συντελεστής μεταβολής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

variatiecoëfficiënt;

Greek

συντελεστής μεταβλητότητας·

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Robuuste variatiecoëfficiënt (%)

Greek

Ανθεκτικός συντελεστής μεταβλητότητας (%)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Gemiddelde en variatiecoëfficiënt (%) worden weergegeven.

Greek

Παρουσιάζονται µέση τιµή και CV (%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Formule om de variatiecoëfficiënt van het gemiddelde te berekenen:

Greek

Ο μαθηματικός τύπος για τον υπολογισμό του συντελεστή μεταβλητότητας της μέσης τιμής είναι ο εξής:

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

variatiecoëfficiënt voor de totale hoeveelheid behandeld afval en voor de uitsplitsing in acht hoofdaggregaten.

Greek

το συντελεστή διακύμανσης όσον αφορά τη συνολική ποσότητα των επεξεργασθέντων αποβλήτων και την ταξινόμηση σε οκτώ βασικά συγκεντρωτικά στοιχεία.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

variatiecoëfficiënt voor de totale hoeveelheid vrijgekomen afval en voor de uitsplitsing in vier hoofdaggregaten.

Greek

το συντελεστή διακύμανσης όσον αφορά τη συνολική ποσότητα των παραγόμενων αποβλήτων και την ταξινόμηση σε τέσσερα βασικά συγκεντρωτικά στοιχεία.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er werd een lage interpersoonlijke variabiliteit in systemische blootstelling (variatiecoëfficiënt ~25%) waargenomen.

Greek

Παρατηρήθηκε χαμηλή μεταβλητότητα μεταξύ των ασθενών ως προς τη συστηματική έκθεση (συντελεστής μεταβλητότητας ~25%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De geometrisch gemiddelde plasmaklaring is ongeveer 50 liter/uur (variatiecoëfficiënt 21,7%).

Greek

50% ςονέµωιλυθεµοπα Ν ο ιανίε ιατνοζίροιδσορπ υοπ ςετίλοβατεµ ιοιρύκ -

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

De robuuste variatiecoëfficiënt rVC% is een dimensieloos getal, dat de procentuele variabiliteit van de geanalyseerde reeks getallen aangeeft.

Greek

Ο CVr% αποτελεί καθαρό αριθμό που δείχνει το επί τοις εκατό ποσοστό μεταβλητότητας του αναλυόμενου συνόλου αριθμών.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Na een enkele orale toediening van 100 mg is de gemiddelde maximale totale plasmaconcentratie van sildenafil ongeveer 440 ng/ml (variatiecoëfficiënt 40%).

Greek

Μετά από εφάπαξ δόση 100 mg, από το στόµα, η µέση µέγιστη συνολική συγκέντρωση του sildenafil στο πλάσµα είναι περίπου 440 ng/ ml (CV 40%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Toediening van REYATAZ met ritonavir met een lichte danwel een zware maaltijd verlaagde de AUC en de Cmax variatiecoëfficiënt van REYATAZ en ritonavir met ongeveer 25% vergeleken met die bij een nuchtere toestand.

Greek

Χορήγηση REYATAZμε ριτοναβίρη είτε με ελαφρύ γεύμα ή με γεύμα υψηλό σε λιπαρά μείωσε το συντελεστή διακύμανσης για την AUC και την Cmax κατά περίπου 25% σε σύγκριση με την κατάσταση νηστείας.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Toediening van REYATAZ met ritonavir met een lichte danwel een zware maaltijd verlaagde de AUC en de Cmax variatiecoëfficiënt van REYATAZ en ritonavir met ongeveer 25% vergeleken met die bij een nuchtere toestand.

Greek

Η μέση Tmax αυξήθηκε από 2, 0 σε 5, 0 ώρες.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

De waarde van de robuuste variatiecoëfficiënt die de indeling bepaalt (het gebrek met de sterkste intensiteit en het kenmerk fruitig) mag niet groter zijn dan 20 %.

Greek

Η τιμή του ανθεκτικού συντελεστή μεταβλητότητας που καθορίζει την ταξινόμηση (ελάττωμα με τη μεγαλύτερη ένταση και ιδιότητα του φρουτώδους) δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 %.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als algemene regel moeten de toezichtregelingen gebaseerd zijn op een steekproefstrategie, waarmee de bijvangstpercentages van walvisachtigen per eenheid van inspanning voor een bepaalde vloot kunnen worden geraamd voor de meest frequente soorten in de bijvangst, teneinde een variatiecoëfficiënt van ten hoogste 0,30 te bewerkstelligen.

Greek

Κατά γενικό κανόνα, τα συστήματα παρακολούθησης βασίζονται σε στρατηγική δειγματοληψιών, σχεδιασμένη κατά τρόπον ώστε να επιτρέπει εκτίμηση των ποσοστών παρεμπιπτόντων αλιευμάτων κητοειδών, για τα συνηθέστερα είδη στα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ανά μονάδα προσπάθειας συγκεκριμένου στόλου ώστε να επιτυγχάνεται συντελεστής διακύμανσης που να μην υπερβαίνει το 0,30.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening van lapatinib is onbekend; deze is echter niet volledig en variabel (ongeveer 70% variatiecoëfficiënt in de AUC).

Greek

Η απόλυτη βιοδιαθεσιµότητα µετά την από του στόµατος χορήγηση της λαπατινίµπης είναι άγνωστη, αλλά είναι µη πλήρης και µεταβλητή (70% περίπου συντελεστής µεταβλητότητας στην AUC).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Variatiecoëfficiënten van triglyceride-gehaltes (19 opeenvolgende analyses)

Greek

Συντελεστές μεταβλητότητας της περιεκτικότητας σε τριγλυκερίδια (19 διαδοχικές αναλύσεις)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Vergelijk ter controle van de meetomstandigheden met de variatiecoëfficiënten (VC's), uitgedrukt als percentages, van de verschillende TG's in tabel 1, die zijn gebaseerd op 19 opeenvolgende analyses van hetzelfde melkvetmonster.

Greek

Για τον έλεγχο των συνθηκών μέτρησης, γίνεται σύγκριση με τους συντελεστές μεταβλητότητας, CV, των διαφόρων TG, εκφραζόμενους σε ποσοστό επί τοις εκατό, οι οποίοι παρατίθενται στον πίνακα 1 και βασίζονται σε 19 διαδοχικές αναλύσεις του ίδιου δείγματος λίπους γάλακτος.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Niveau 1 niveau waarbij een parameter kan worden gemeten hetzij met een nauwkeurigheid van ± 40 % bij een betrouwbaarheid van 95 %, hetzij een variatiecoëfficiënt van 20 % gebruikt als benadering;

Greek

Επίπεδο 1 επίπεδο που καθιστά δυνατό τον υπολογισμό παραμέτρου είτε με ακρίβεια συν ή πλην 40 % για επίπεδο εμπιστοσύνης 95 % είτε, κατά προσέγγιση, με συντελεστή μεταβλητότητας (CV) 20 %·

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wanneer de steekproefstrategie wegens het ontbreken van informatie over de variabiliteit van de bijvangsten niet zodanig kan worden uitgewerkt dat de variatiecoëfficient binnen de in punt 1 vastgestelde grenzen wordt bereikt, voert de betrokken lidstaat gedurende twee opeenvolgende jaren, met ingang van de onder punt 3 vermelde data voor de betrokken visserijtakken, een proefregeling voor de inzet van waarnemers aan boord uit.

Greek

Στις περιπτώσεις που, λόγω έλλειψης πληροφοριών για τη μεταβλητότητα των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων, οι στρατηγικές δειγματοληψιών δεν μπορούν να εκπονηθούν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται συντελεστής διακύμανσης εντός του ορίου της παραγράφου 1, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν πιλοτικά συστήματα παρατηρητών επί των σκαφών για δύο διαδοχικά έτη, αρχής γενομένης από τις ημερομηνίες της παραγράφου 3 για τις οικείες μορφές αλιείας.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK