Results for veiligheidsparameters translation from Dutch to Greek

-alsmede de veiligheidsparameters van deze documenten.
-παράμετροι ασφάλειας των εν λόγω εγγράφων.

er waren geen klinisch significante verschillen in de veiligheidsparameters of de farmacodynamiek.
Ηπατική δυσλειτουργία Για τη σύγκριση της φαρµακοκινητικής συµπεριφοράς της ισταµίνης σε υγιείς εθελοντές και σε ασθενείς µε ήπια, µέτρια και σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, διενεργήθηκε µία µελέτη. ∆εν υπήρχαν κλινικά σηµαντικές διαφορές στις παραµέτρους ασφάλειας ή στη φαρµακοδυναµική.

de operationele veiligheidsparameters en voorwaarden te omschrijven voor gebruik van het systeem van klasse b (met onder meer doch niet uitsluitend onderhoud en vormen van storingsbedrijf).
καθορίζει τις ασφαλείς παραμέτρους λειτουργίας και τους όρους χρησιμοποίησης του συστήματος κλάσης Β (περιλαμβανόμενων των καταστάσεων συντήρησης και ανώμαλης, χωρίς περιορισμό σε αυτές).

botox en de relevantie van de in de centrale studie vastgelegde veiligheidsparameters beperkt is, maar in combinatie met de ondersteunende gegevens geacht wordt toereikend te zijn aangezien de gebruikte dosis binnen de in de goedgekeurde indicaties gebruikte dosissen ligt en het in de centrale studie vastgestelde veiligheidsprofiel niet op specifieke bijwerkingen bij primaire hyperhidrose wijst,
botox είναι λίγα και η καταλληλότητα των παραµέτρων ασφάλειας που καταγράφηκαν στην καθοριστική δοκιµή πολύ περιορισµένη, όταν ληφθούν υπόψη µαζί µε τα αποδεικτικά δεδοµένα κρίνονται κατάλληλα, δεδοµένου ότι η χορηγηθείσα δόση κινήθηκε σαφώς στο εύρος των τεκµηριωµένων ενδείξεων και η εικόνα ασφάλειας που παρατηρήθηκε στην καθοριστική δοκιµή δεν υποδηλώνει ότι στην πρωτοπαθή υπεριδρωσία υπάρχουν συγκεκριµένες παρενέργειες.

farmacokinetisch effect van wisselwerkingen maximale dosissen erythromycine en itraconazol, krachtige remmers van cyp3a4, deden de concentraties cerivastatine toenemen met tot 50%, zonder enig effect op veiligheidsparameters of tolerantie in studies over wisselwerkingen.
Φαρµακοκινητικά αποτελέσµατα των αλληλεπιδράσεων Οι µέγιστες δόσεις των ισχυρών αναστολέων cyp3a4, ερυθροµυκίνης και ιτρακοναζόλης αύξησαν τις συγκεντρώσεις της κεριβαστατίνης έως και 50%, χωρίς επιδράσεις στις παραµέτρους ασφαλείας ή την ανεκτικότητα των µελετών των αλληλεπιδράσεων.

(13) overwegende dat nadien bijkomende gegevens beschikbaar zijn gekomen die een vollediger risico-evaluatie mogelijk hebben gemaakt; dat het wetenschappelijk veterinair comité op 26 april 1996 op grond daarvan tot de bevinding is gekomen dat, wanneer bij de aanschaf van runderen afkomstig materiaal nauwlettend op de oorsprong ervan wordt toegezien en bovendien bij verwerking minimumnormen worden toegepast die voor de inactivering van het bse-agens doeltreffend zijn gebleken, deze elementen samen goede garanties bieden voor de veiligheid van dit materiaal voor levensmiddelen of voor cosmetica; dat het wetenschappelijk veterinair comité vervolgens voor de vervaardiging van dit materiaal veiligheidsparameters heeft aanbevolen en dat dit materiaal bijgevolg veilig wordt geacht;(14) overwegende dat de commissie daarom van oordeel was dat bepaalde producten, zoals gelatine en talg, veilig waren;
(14) ότι η Επιτροπή έκρινε, ως εκ τούτου, ότι ορισμένα προϊόντα, όπως η ζελατίνη και το ζωικό λίπος, είναι ασφαλή 7(15) ότι το 1988 το Ηνωμένο Βασίλειο είχε θεσπίσει μέτρα για την πλήρη καταστροφή των ζώων τα οποία είχαν προσβληθεί από τη ΣΕΒ 7 ότι το Συμβούλιο, κατά τη συνεδρίασή του στις 1, 2 και 3 Απριλίου 1996, συμπέρανε ότι τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών δεν πρέπει να εισέρχονται στην ανθρώπινη ή ζωική τροφική αλυσίδα ούτε να χρησιμοποιούνται για την παραγωγή καλλυντικών ή φαρμακευτικών προϊόντων 7 ότι τα ζώα αυτά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για ορισμένα προϊόντα βοοειδών 7