Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) de veiligstelling van bewijs, of
-παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening
σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de veiligstelling van de voedselvoorziening en de gezondheidssector moeten de hoogste prioriteit krijgen.
Η επισιτιστική ασφάλεια και η φροντίδα για την υγεία αποτελούν τις κύριες προτεραιότητες.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en ter veiligstelling van het ecologisch evenwicht in het bos is ook een verantwoorde jacht noodzakelijk.
kαι για την εξασφάλιση της οικολογικής ισορροπίας στο δάσος χρειάζεται κι ένα υπεύθυνο κυνήγι.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-kentering in gebruik van grondstoffen ter bescherming van het klimaat én veiligstelling van de biodiversiteit.
-διασφάλιση και διαφοροποίηση των πρώτων υλών στην Ευρώπη,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
op alle fronten moeten de activiteiten van de europese unie gericht zijn op de veiligstelling van een duurzaam europa.
Όλες ανεξαιρέτως, οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής · Ενωσης πρέπει να εξασφαλίσουν μία βιώσιμη Ευρώπη.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doelstelling: veiligstelling van de werkgelegenheid van duitse zeevarenden aan boord van duitse koopvaardijschepen en instandhouding van maritieme knowhow
Στόχος: Διαφύλαξη της απασχόλησης των γερμανών ναυτικών στα γερμανικά εμπορικά πλοία και διατήρηση της ναυτικής τεχνογνωσίας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. in de bijlage is een niet-uitputtende lijst opgenomen van instrumenten tot veiligstelling van de gasvoorziening.artikel 4
Άρθρο 3Πολιτικές για την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[24] richtlijn 2004/67/eg van de raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening
Μικρομεσαίες βιομηχανίες και επιχειρήσειςΠολύ μικρές επιχειρήσεις και νοικοκυριά
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-de om veiligheids-en ontwikkelingsredenen toenemende vraag naar duurzame oplossingen;-veiligstelling en diversificatie van grondstoffen in europa;
-αυξημένες απαιτήσεις σε ό,τι αφορά την επίτευξη βιώσιμων λύσεων σχετικά με την πολιτική ασφάλειας και ανάπτυξης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-de bescherming van consumentenbelangen, het veiligstellen van het consumentenvertrouwen en de voorkoming van misleidende etikettering;
-υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος, της βιοποικιλότητας και των φυσικών πόρων ·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: