Results for veldstudies translation from Dutch to Greek

de veldstudies ma
Το porcilis pesti µελετήθηκε σε δύο µελέτες ασφαλείας σε πραγµατικές συνθήκες, µία σε ma

voor teven werden twee veldstudies met gonazon-implantaten uitgevoerd.
Στους θηλυκούς σκύλους, δύο µελέτες σε πραγµατικές συνθήκες εκπονήθηκαν για τα εµφυτεύµατα gonazon.

er zijn zeer beperkte veldstudies uitgevoerd met advasure aangezien kvp een ziekte met aangifteplicht is.
σύστηµα του χοίρου να αναγνωρίζει και να επιτίθεται στη csf.

porcilis pesti is onderzocht in twee veldstudies naar de veiligheid van het middel, een bij slachtrijpe r
Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το porcilis pesti; r

de doeltreffendheid van het volledige cel of acellulair kinkhoestvaccin bij gelijktijdige toediening met procomvax werd niet bewezen in veldstudies.
Η αποτελεσµατικότητα των ολοκυτταρικών ή ακυτταρικών εµβολίων κοκκύτη, όταν χορηγούνται συγχρόνως µε το procomvax δεν έχει επιβεβαιωθεί σε εφαρµοσµένες δοκιµές.

uit veldstudies is ook gebleken dat stronghold 100% werkzaam was in de preventie van hartwormziekte bij honden en katten.
Οι µελέτες υπό πραγµατικές συνθήκες κατέδειξαν επίσης ότι το stronghold ήταν 100% αποτελεσµατικό στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης σε σκύλους και γάτες.

de werkzaamheid van pyriprole ter behandeling van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden werd zowel in laboratoriumstudies als in veldstudies onderzocht.
Πώς δρα το prac- tic; Η δραστική ουσία του prac- tic, η πυριπρόλη, δρα αλληλεπιδρώντας µε έναν υποδοχέα που συµµετέχει στη διαβίβαση των νευρικών ερεθισµάτων (υποδοχέας gaba) Με αυτόν τον τρόπο το φάρµακο παρεµβαίνει στο νευρικό σύστηµα των ψύλλων και των κροτώνων προκαλώντας τον θάνατό τους.

uit de resultaten van de veldstudies bleek dat practic werkzaam is ter behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
Ποιο είναι το όφελος του prac- tic σύµφωνα µε τις µελέτες; Τα αποτελέσµατα των µελετών σε πραγµατικές συνθήκες κατέδειξαν ότι το prac- tic είναι αποτελεσµατικό για τη θεραπεία και πρόληψη των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες σε σκύλους.

aangezien de veldstudies gelimiteerd waren tot 90 dagen, moet een behandeling van langere duur zorgvuldig overwogen worden en onder regelmatig toezicht staan van een dierenarts.
Καθώς οι κλινικές µελέτες περιορίστηκαν στις 90 ηµέρες, η µακράς διάρκειας χορήγηση θα πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά και να υπόκειται σε τακτική κτηνιατρική παρακολούθηση.

in veldstudies is een beschermingsgraad tussen 95% en 100% aangetoond bij pasgeborenen, kinderen en volwassenen met een verhoogd risico.
υοµόρδνυσ υοτ νωνέµοναβµαλιρεπµυσ guillain- barre,

de veldstudies werden uitgevoerd in een groot aantal veehouderijen in verschillende europese landen waarbij diverse (gekruiste) varkensrassen betrokken waren.
Στις µελέτες υπό πραγµατικές συνθήκες, οι οποίες διεξήχθησαν σε µεγάλο αριθµό εκτροφείων σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, συµµετείχαν διάφορες φυλές χοίρων και διασταυρώσεις τους.

echter, gebaseerd op gegevens uit veldstudies zal de incidentie van schijndracht in behandelde teven niet groter zijn dan in controle (onbehandelde) teven.
Εντούτοις, βάσει των δεδοµένων των κλινικών µελετών, η συχνότητα

de werkzaamheid en tolerantie van het diergeneesmiddel werden bevestigd in klinische studies in diverse dierenartspraktijken of dierenklinieken in de verenigde staten en in een aantal landen in europa (‘ veldstudies’).
Η αποτελεσµατικότητα και η ανοχή του φαρµάκου στους υπό θεραπεία σκύλους επιβεβαιώθηκαν σε κλινικές µελέτες σε διάφορα κτηνιατρεία ή κλινικές ζώων στις ΗΠΑ και σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες (« µελέτες σε πραγµατικές συνθήκες »).

5 verenigd koninkrijk) klinische effectiviteits- en veiligheids-veldstudies (2001-2003) zijn hier onder weergegeven:
5 cefovecin mic (µg/ ml) mi Αριθµός

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged er werden twee veldstudies uitgevoerd bij honden in veterinaire praktijken in een aantal europese landen en in verschillende geografische gebieden.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Ποιες µελέτες εκπονήθηκαν για το prac- tic; Η παρασκευάστρια εταιρεία παρείχε πληροφορίες σχετικά µε την ποιότητα του φαρµακευτικού παρασκευάσµατος, την ανοχή του φαρµάκου από τους σκύλους και την ασφάλεια για τους ανθρώπους (άτοµα που έρχονται σε επαφή µε το προϊόν) και για το περιβάλλον.