Results for visserijcommissie translation from Dutch to Greek

visserijcommissie
επιτροπή αλιείας

visserijcommissie van de nafo
επιτροπή αλιευμάτων της nafo

noors-russische visserijcommissie
κοινή επιτροπή αλιείας Νορβηγίας-Ρωσίας

internationale visserijcommissie voor de oostzee
Διεθνής Επιτροπή Αλιείας της Βαλτικής

de visserijcommissie trekt regelmatig aan het kortste eind.
Η Επιτροπή Αλιείας είναι μια επιτροπή που υποφέρει συχνά.

visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan
Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού

de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee (gfcm),
Η Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (gfcm)

overeenkomst inzake de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee
Συμφωνία για τη σύσταση της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο

visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de atlantische oceaan
Επιτροπή αλιείας του κεντροανατολικού Ατλαντικού

er zijn over dit onderwerp binnen de visserijcommissie verhitte debatten gevoerd.
Αυτή ήταν η αιτία της έντονης συζήτησης που έλαβε χώρα στην Επιτροπή Αλιείας.

we zouden hen ook willen feliciteren met het bereiken van unanimiteit in de visserijcommissie.
varela suanzes-carpegna και teverson, τους οποίους συγχαίρουμε για την επίτευξη ομοφωνίας στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας.

in het verslag bekritiseert de visserijcommissie het late tijdstip waarop het parlement geraadpleegd wordt.
Η Επιτροπή Αλιείας επικρίνει στην εν λόγω έκθεση το γεγονός ότι ζητείται η γνώμη μας τόσο αργά.

mijn verslag bevat een aantal voorstellen voor de toekomstige onderhandelingen in de visserijcommissie voor de oostzee.
Στην έκθεσή μου περιλαμβάνονται ορισμένες προτάσεις για τις επικείμενες διαπραγματεύσεις στα πλαίσια της Επιτροπής Αλιείας της Βαλτικής.

de internationale visserijcommissie voor de oostzee is bovendien in oktober met nog meer plannen gekomen, die er goed uitzagen.
Συνεπώς, απέσυρα τις τροπολογίες μου που αφορούσαν τη Βαλτική στην Επιτροπή Αλιείας.

overwegende dat de visserijcommissie van de nafo op 10 september 1993 een voorstel heeft aangenomen tot wijziging van de regeling;
ότι η επιτροπή αλιείας nafo ενέκρινε, στις 10 Σεπτεμβρίου 1993, πρόταση για τροποποιήσεις του προγράμματος-

ices-gebieden, cecaf-sectoren [1] en de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee
Ζώνες ices, διαιρέσεις cecaf και gfcm [1]

over de wijziging van de verklaring van de europese gemeenschap inzake de uitoefening van bevoegdheden en stemrecht, voorgelegd aan de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee
σχετικά με την τροποποίηση της δήλωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όσον αφορά την άσκηση των αρμοδιοτήτων και του δικαιώματος ψήφου η οποία υποβλήθηκε στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο

ten slotte wil ik mevrouw fraga estévez bedanken voor het opnemen van de amendementen die de uen-fractie in de visserijcommissie heeft ingediend.
Τέλος, θα ήθελα να κλείσω ευχαριστώντας την κυρία fraga estιvez, η οποία υποστήριξε τις τροπολογίες που παρουσίασε η Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών στο πλαίσιο της Επιτροπής Αλιείας.

d) verrichten wetenschappelijke taken en monsternemingen op verzoek van de visserijcommissie van de nafo of van de bevoegde autoriteiten van de vlaggenstaat van het betrokken vaartuig.
δ) εκτελούν επιστημονικά καθήκοντα και δειγματοληψίες εάν απαιτηθεί από την αλιευτική επιτροπή της nafo ή από τις αρμόδιες αρχές του κράτους σημαίας του υπό παρατήρηση σκάφους.Άρθρο 2 6 Εκθέσεις παρατηρητών

1. de gemeenschap stemt in met de vaststelling van een eigen begroting voor de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee, in overeenstemming met het in bijlage i opgenomen instrument.
1. Η Κοινότητα δέχεται τη θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού της γενικής επιτροπής αλιείας για τη Μεσόγειο, σύμφωνα με το έγγραφο που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι.