Results for vlaggenstaatverplichtingen translation from Dutch to Greek

betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen
για την τήρηση των υποχρεώσεων των κρατών σημαίας

1.14 vindt ook dat de maritieme instanties van de lidstaten over toereikende middelen moeten beschikken om aan hun vlaggenstaatverplichtingen te voldoen;
1.9 συμφωνεί ως προς το ότι το υφιστάμενο σύνολο πράξεων σχετικά με τη ναυτική εργασία πρέπει να ενσωματωθεί στην υπό εξέταση οδηγία·

com(2005) 586 --23.11.2005 -voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de naleving van vlaggenstaatverplichtingen -
com(2005) 586 --23.11.2005 -Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τήρηση των υποχρεώσεων των κρατών σημαίας -

richtlijn 2009/21/eg van het europees parlement en de raad van 23 april 2009 betreffende de naleving van de vlaggenstaatverplichtingen (pb l 131 van 28.5.2009, blz. 132).
Οδηγία 2009/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας (ΕΕ l 131 της 28.5.2009, σ. 132).