Results for voedingsproducten translation from Dutch to Greek

speciale voedingsproducten
Ειδικά προϊόντα διατροφής

voedingsproducten -5 -0 -18 -1 -24 -
Τρόφιμα και γεωργικά προϊόντα -5 -0 -18 -1 -24 -

specifieke voedingsproducten (dieetvoeding voor medisch gebruik)
Ειδικά τρόφιμα (διαιτητικές τροφές για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς)

regelgevingsinstantie voor de markten voor landbouw en voedingsproducten, litouwen
Οργανισμός Ρύθμισης της Αγοράς Γεωργικών Προϊόντων και Ειδών Διατροφής, Λιθουανία

-voor hyparlo: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten.
-για την hyparlo: λιανική πώληση εδώδιμων και μη εδώδιμων προϊόντων.

-voor carrefour: kleinhandel in voedings-en niet-voedingsproducten;
-για την carrefour: λιανική πώληση εδώδιμων και μη εδώδιμων προϊόντων,

wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten
Επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές

de consument wil weten wat hij eet, anders zal zijn vertrouwen in voedingsproducten verloren gaan.
Ο καταναλωτής θέλει να ξέρει τι τρώει αλλιώς θα χάσει την εμπιστοσύνη του στα προϊόντα διατροφής.

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten,
Κατόπιν διαβούλευσης με την επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές,

consumenten verlangen betaalbare, gediversifieerde, hoogwaardige en gemakkelijke voedingsproducten die aansluiten bij hun smaak en behoeften.
Οι καταναλωτές απαιτούν οικονομικά προσιτά, υψηλής ποιότητας και εύχρηστα προϊόντα τροφίμων που να ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις και στις ανάγκες τους.

juist bij de levensmiddelen, maar ook bij de niet-voedingsproducten uit de landbouw liggen voor ons toekomstkansen die wij moeten benutten.
Στον τομέα των τροφίμων ιδίως, αλλά και στον τομέα των γεωργικών προϊόντων που δεν προορίζονται για διατροφή, οι προοπτικές για το μέλλον είναι καλές και οφείλουμε να τις εκμεταλλευθούμε αναλόγως.

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (wccnvp),
ύστερα από διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα και τα μη εδώδιμα προϊόντα που προορίζονται για τους καταναλωτές (sccnfp),

laten we niet vergeten dat exportrestituties, in het bijzonder restituties voor verwerkte voedingsproducten, zeker niet alleen zijn voorbehouden aan grote ondernemingen: ze zijn ook van essentieel belang voor het mkb.
Να θυμίσουμε ότι οι επιστροφές για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα δεν απευθύνονται σε καμία περίπτωση στις μεγάλες επιχειρήσεις και μόνο. Ο ρόλος τους για τις ΜΜΕ είναι καθοριστικός.

de acties van dit kader houden verband met de volgende specifieke gebieden:a) bescherming van de gezondheid en de veiligheid van de consument ten aanzien van diensten en niet-voedingsproducten.
Είδη ενεργειών1. Οι ενέργειες που θα ακολουθήσουν βάσει του παρόντος πλαισίου απαριθμούνται στο παράρτημα ανά στόχο.

landbouw-en voedingsproducten -5 -6 -6 -6 -0 -18 -1 -0 -13 -0 -13 -9 -1 -7 -15 -1 -0 -0 -8 -8 -0 -1 -1 -1 -10 -130 -
Τρόφιμα και γεωργικά προϊόντα -5 -6 -6 -6 -0 -18 -1 -0 -13 -0 -13 -9 -1 -7 -15 -1 -0 -0 -8 -8 -0 -1 -1 -1 -10 -130 -