Results for voorgaande translation from Dutch to Greek

voorgaande puls
προηγούμενος παλμός

voorgaande begrotingsjaar
προηγούμενο οικονομικό έτος

„het voorgaande jaar”
“του προηγούμενου έτους”

de voorgaande leden
οι προηγούμενες παράγραφοι

zie voorgaande voetnoot.
Βλέπε την προηγούμενη υποσημείωση.

niettegenstaande het voorgaande:
Με την επιφύλαξη των παραπάνω:

„het voorgaande begrotingsjaar” ”
“του προηγούμενου δημοσιονoμικoύ έτους” »

resultaten voorgaande jaren
Αποτελέσματα προηγουμένων ετών

ontvangsten voorgaande begrotingsjaren -0 -0 -
Έσοδα από προηγούμενα οικονομικά έτη -0 -0 -

op basis van het voorgaande,
Εκτιμώντας τα προαναφερθέντα, η Επιτροπή:

vereffening betreffende voorgaande begrotingsjaren
εκκαθάριση των προηγουμένων οικονομικών ετών

(ha) (gelijk aan voorgaande zone)
(εκτάρια) (όμοιο με το προηγούμενο πεδίο)

a. voorgaande procedures en bestaande maatregelen
Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ

aantal in het voorgaande jaar verwerkte mestvarkens
Αριθμός χοίρων πάχυνσης που υπέστησαν επεξεργασία το προηγούμενο έτος

uit voorgaande jaren beschikbaar overschot voor exploitatiekosten
ΥΠΟΛΟΙΠΟΜΕΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΤΗ ΓΙΑ ΚΟΣΤΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΩΣ

-de in de voorgaande periode geproduceerde hoeveelheden,
i) τις ποσότητες οίνου, οινολάσπης και αλκοολωμένου οίνου που έχουν αποσταχθεί,

verrekening betreffende voorgaande jaren -43 -–18 -
Τακτοποίηση που αφορά προηγούμενα έτη -43 -–18 -

begrotingssaldo van het voorgaande begrotingsjaar -3,2 -0,0 ---------------
Υπόλοιπο του προϋπολογισμού του προηγούμενου οικονομικού έτους -3,2 -0,0 ---------------

resultaten voorgaande jarenhoofdstuk 10 1 — resultaten voorgaande jaren
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

overeenkomstig voorgaande overwegingen werden de volgende geldboeten opgelegd:
Σύμφωνα με την ανωτέρω αιτιολογική σκέψη, επεβλήθησαν τα ακόλουθα πρόστιμα: