From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegevens van een vruchtbaarheidsonderzoek en een onderzoek naar de vroege embryonische ontwikkeling waren niet beslissend.
Τα δεδομένα από μια μελέτη γονιμότητας και πρώιμης εμβρυακής ανάπτυξης σε ποντικούς δεν ήταν καθοριστικά.
een vruchtbaarheidsonderzoek bij de rat heeft aangetoond dat abacavir geen effect heeft op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
Μία µελέτη γονιµότητας σε αρουραίους απέδειξε ότι η αβακαβίρη δεν έχει καµία επίδραση στη γονιµότητα αρρένων και θηλέων.
een vruchtbaarheidsonderzoek bij de rat heeft aangetoond dat abacavir en lamivudine geen effect hadden op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
Μελέτη της ανδρικής και γυναικείας γονιμότητας σε αρουραίους έδειξε ότι αυτή δεν επηρεάζεται από τη χορήγηση αβακαβίρης και λαμιβουδίνης.
deferipron was teratogeen en embryotoxisch in vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten en konijnen zonder ijzerstapeling bij lage doseringen van 25 mg/kg/dag.
Μελέτες αναπαραγωγής που διενεργήθηκαν σε μη υπερσιδηρωμένους επιμύες και κονίκλους έχουν δείξει ότι η δεφεριπρόνη είναι τερατογενής και εμβρυοτοξική ακόμα και σε δόσεις 25 mg/ kg/ ημέρα.
bij vrouwen die het niet lukt om zwanger te worden of die vruchtbaarheidsonderzoek ondergaan, moet stoppen met het gebruik van worden overwogen (zie 4.6).
Το τρίτο τρίµηνο της εγκυµοσύνης και της γαλουχίας (δείτε παραγράφους 4. 6 και 5. 3).
in vruchtbaarheidsonderzoeken bij ratten werden geringe effecten op de voortplantingsprestaties van de mannetjesdieren waargenomen zoals aangetoond door een afname van de copulatie-index, innestelingsplaatsen en verwekte foetussen bij lasofoxifendoses van ≥ 10 mg/ kg/ dag (ongeveer 42 maal de humane auc bij de mens).
Σε αναπαραγωγικές μελέτες που διεξήχθηκαν σε επίμυες με λασοφοξιφαίνη, παρατηρήθηκαν ελαφρές επιδράσεις στην αναπαραγωγική ικανότητα των αρσενικών σε δόσεις ≥10 mg/ kg/ ημέρα (περίπου 42 φορές της auc στον άνθρωπο), όπως διαπιστώθηκε από τη μείωση στο δείκτη συζεύξεων, στην εμφύτευση και στα έμβρυα τα οποία γεννήθηκαν.
