Results for zowel translation from Dutch to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Greek

Info

Dutch

zowel:

Greek

ισχύουν αμφότερα:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"gemeenschap", zowel:

Greek

«Κοινότητα», τόσο:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

b) "gemeenschap", zowel:

Greek

β) "Κοινότητα", τόσο:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

zowel fp als xp (r)

Greek

Πράξεις fp και xp (r)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zowel dierpremies als areaalsteun

Greek

τόσο στοιχείο πριμοδότησης ζώου όσο και στοιχείο ενίσχυσης με βάση την έκταση

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

2. a) "gemeenschap", zowel:

Greek

2) α) «Κοινότητα», τόσο:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

zowel intern als gepubliceerd( 1)

Greek

dglorßetrg jai erxseqijÞ vqÞrg( 1)

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

omvat zowel spek als verwerkt spek.

Greek

Περιλαμβάνει τόσο το λίπος όσο και το μεταποιημένο λίπος

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

zowel van economische als van fiscale aard

Greek

περιορισμοί εξαγωγών οικονομικής και ταμιευτικής φύσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

beeldapparatuur (zowel actieve als passieve);

Greek

Αισθητήρες εξοπλισμού απεικόνισης (ενεργητικοί και παθητικοί),

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

achtergrondprocessen (zowel upstream als downstream),

Greek

διαδικασίες δεύτερου επιπέδου (τόσο προηγούμενου όσο και επόμενου σταδίου),

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

„goederen”: zowel materialen als producten;

Greek

ως «εμπορεύματα», νοούνται τόσο οι ύλες όσο και τα προϊόντα·

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omvat zowel dagbouw alsook ondergrondse mijnbouwwerkzaamheden.

Greek

Καλύπτει τόσο τις εξορυκτικές δραστηριότητες που εκτελούνται σε ανοιχτή τάφρο όσο και εκείνες που εκτελούνται υπογείως.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd

Greek

το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de term „carbonaten” omvat zowel pcc als gcc.

Greek

Ο όρος «ανθρακικά άλατα» περιλαμβάνει τόσο το pcc όσο και το gcc.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rechtstreeks, uitgesteld of zowel rechtstreeks als uitgesteld, en

Greek

σε απευθείας σύνδεση, μεταχρονισμένα ή και τα δύο, και

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het kwaliteitsverslag bevat zowel kwantitatieve als kwalitatieve informatie.

Greek

Η έκθεση σχετικά με την ποιότητα περιλαμβάνει τόσο ποσοτικές όσο και ποιοτικές πληροφορίες.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zowel gedeeltelijke risicogaranties als gedeeltelijke kredietgaranties zijn beschikbaar;

Greek

Είναι διαθέσιμες τόσο η εγγύηση του μερικού κινδύνου όσο και της μερικής πίστωσης·

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze categorie omvat zowel sub-bitumineuze kool als ligniet.

Greek

Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει και τους υποασφαλτούχους άνθρακες και το λιγνίτη.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omvat zowel de aangetoonde ertsreserves alsook de mogelijke ertsreserves.

Greek

Καλύπτει τόσο τα αποδεδειγμένα όσο και τα πιθανά αποθέματα μεταλλεύματος.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK